Translation for "algunos restos" to english

Algunos restos

• some remains

Translation examples

some remains

Los nombres de las personas cuyos restos se han identificado figuran en la lista incluida en el anexo del presente informe, donde se señala que algunos restos eran de ciudadanos de Arabia Saudita, Egipto, el Líbano, Omán y la República Islámica del Irán.
The names of the identified remains are listed in the annex to the present report, where it is noted that some remains were those of citizens of Egypt, the Islamic Republic of Iran, Lebanon, Oman and Saudi Arabia.

Los nombres de los nacionales kuwaitíes y de terceros países cuyos restos han sido identificados figuran en el anexo al presente informe, donde se indica que algunos de esos restos pertenecen a ciudadanos de Egipto, la República Islámica del Irán, el Líbano, Omán y la Arabia Saudita.
The names of Kuwaiti and third-country nationals whose remains have been identified are listed in the annex to the present report, where it is noted that some remains were those of citizens of Egypt, the Islamic Republic of Iran, Lebanon, Oman and Saudi Arabia.

Pero también algunos restos que tendrían implicancias inquietantes.
But also some remains that would have unsettling implications.

Encontraron algunos restos en la casa-
They found some remains in the house -

En Irak, encontramos algunos restos similares habían sido enterrados vivos.
In Iraq there were some remains. They'd been buried alive.

Es principalmente un esqueleto - algunos restos de ropa y calzado
It's mostly a skeleton - some remains of clothing and footwear.

A juzgar por anillo de su dedo, estaba casado, ...y creo que he detectado algunos restos de residuos de bebé en su chaqueta así que tenía una familia.
Judging by his ring finger, I was married, ... And I think I detected some remains Waste baby in his jacket So I had a family.

- Había algunos restos que... - No, sin problema.
There were some remains that...

—Hay algunos restos en el túmulo funerario —me dijo—.
“Some remains in the burial pit,” he said.

—Había algunos restos que nunca pudieron identificar.
“There were some remains they were never able to identify.”

De pronto volvió a hablar, como si algunos restos de tanino le hubieran dejado en la lengua un sabor amargo—.
Suddenly he spoke again, as though some remains of tannin had touched his tongue with a bitter flavour.