Translation for "algunas peculiaridades" to english

Algunas peculiaridades

• some peculiarities

Translation examples

some peculiarities

¿La robada tiene alguna peculiaridad?
Does have some peculiarity stolen?

Podría ser alguna peculiaridad de aquel caldo concreto.
It might be some peculiarity of this particular broth.

Por alguna peculiaridad del sistema nervioso, simplemente no podía soportar sentado en un aula.
By some peculiarity of the nervous system, I simply could not bear to sit in a lecture hall.

Los Buscadores, los pocos que existían, estaban incluidos en la casta de servidores, si bien con alguna peculiaridad.
Seekers, such few as existed, were included among the serving caste, although with some peculiarity.

Un instante después estuve seguro de que poseía alguna peculiaridad sobre la que los comentarios de Hegesístrato resultarían profundamente reveladores.
At the next, I felt certain it possessed some peculiarity upon which Hegesistratus's comments would be deeply enlightening.