Translation for "algo puntiaguda" to english

Algo puntiaguda

• something pointed
• something pointy

Translation examples

something pointed

Tuve la seguridad de que iba a golpearme contra algo puntiagudo y que quedaría allí atravesado.
I was sure I was going to hit something pointed and be impaled thereon.

El segundo guardián empezó a sacar su espada y abrió la boca para gritar, pero sintió que algo puntiagudo le pinchaba la espalda.
The second guard started to draw his sword and opened his mouth to shout, but he felt something pointed touch his back.

Vio también entonces una mancha de sangre en el suelo, quizá semejante a la que yo tenía ante mis ojos ahora, pero más fresca, de hecho parecía provenir de la chica, de entre sus piernas, tal vez menstruaba y no se había dado cuenta en su estado ensoñado, ausente, narcotizado acaso, o tal vez se había herido con algo puntiagudo o cortante al caer, algo en el suelo, una astilla, era improbable.
He also saw a spot of blood on the floor, perhaps similar to the one I had before my eyes now, but fresher, as if it really had come from the girl, from between her legs, maybe she was menstruating and, in her dreamy, absent state, drugged perhaps, she had not noticed, or perhaps she had wounded herself on something pointed or sharp when she fell, something on the floor, a splinter, but that was unlikely.

something pointy

¡Al menos toma algo puntiagudo!
At least take something pointy.

Desplazó las manos hacia los cuchillos que llevaba en las mangas y dio un paso hacia atrás para alejarse de él. Tropezó con algo puntiagudo que la hizo soltar un chillido.
Her hands moved to the knives in her sleeves and she took a step away from him, bumping into something pointy that made her yelp.