Translation for "algo adicional" to english
Similar context phrases
Translation examples
A causa de estas consideraciones externas vas a ser reemplazada por una actriz que ofrece algo adicional a estos mercados.
Because of these external considerations you're being replaced by an actor who offers something additional to those markets.
Y tendremos algo adicional para ti, aparte de la tarifa.
And there will something additional for you other than the charge.
Teniente recompense a nuestro... estimado amigo y al final de la misión, dele algo... adicional ...de mi parte
Lieutenant... reward our Jekench friend. And at the conclusion, give her something... additional. ... from me.
Así que esto fue algo diferente… o algo adicional. —¿Qué más?
So this was something different, or something additional." "What else?"
Pero podía haber algo en los términos de los juicios de un hombre que traicionara algo adicional, un pequeño toque extra de emoción.
But there could be something in the wording of one man's judgment that might betray something additional, some little extra touch of emotion.
Pero el conjunto de falacias es tan imponente que indica algo adicional, algo como negación o delirio, o incluso una confesión por otros medios.
But the total of falsity is so impressive that it suggests something additional, something more like denial or delusion, or even a confession by other 8
Así y todo, de una peculiar manera, ambos estábamos solos… Lo que teníamos juntos era notable y enriquecedor… pero ambos necesitábamos algo más, algo adicional…
Still, we were both lonely, in a peculiar sort of way. What we had together was remarkable and enriching. But we both needed something else, something additional.
Necesito manejar esto rápido, discretamente, por alguien que trae algo... adicional a la mesa, en caso de que se ponga difícil.
I need this handled fast, discreetly, by someone who brings something... extra to the table, in case it gets rough.
¿No está pasando algo adicional entre nosotros dos?
I mean, don't we have something extra happening with us?
Un poco de algo adicional, cortar la pizza en porciones por un par de días.
A little something extra, cut off the pizza pipeline for a couple days.
Vail se dio cuenta de que las redes crean algo adicional a coste cero.
Vail realized that networks create something extra, for free.
– Le he puesto algo adicional en el gotero… ¡poca cosa, no crea!
“Just a little something extra in her I.V.—not very much of it, either!”
Algo adicional. Estuve acostada en la cama concentrándome hasta que la cabeza me dolió de eso.
Something extra there. I’ve been lying in bed, concentrating until my head hurts from that.”
—Solo queremos una pista de guitarra en Sugar, únicamente para darle algo adicional con el fin de que los aficionados lo vuelvan a comprar.
“We just want one guitar track on ‘Sugar,’ just to give it that little something extra so fans buy it all over again.”
Rincewind, que siempre había operado sobre la suposición de que si uno llevaba un arma le estaba dando al enemigo algo adicional con qué golpearlo, levantó un cartel.
Rincewind, who'd always operated on the assumption that if you carried a weapon you were giving the enemy something extra to hit you with, held up a placard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test