Translation for "alfombra roja" to english

Alfombra roja

• red carpet

Translation examples

red carpet

Ahora se los llama "Excelentísimos Señores", se los recibe con alfombra roja extendida en su honor y se los acredita como diplomáticos.
Now they are leaders and are called "Your Excellency". They get the red carpet treatment and are accredited diplomats.

De pronto, aquellos que luchaban contra estos defensores de la libertad y apoyaban a quienes los esclavizaron están dispuestos a desplegar la alfombra roja a su paso, organizan las recepciones más grandes y les otorgan las condecoraciones más elevadas.
Suddenly, those who fought against these freedom fighters and backed those who enslaved them are ready to roll out the red carpet for them, organize the greatest receptions and award them the highest medals.

Autorizada "Alfombra Roja".
We got the "red carpet".

El estreno... la alfombra roja.
Premiere... red carpet...

No quiero alfombra roja.
No Red Carpet.

¿Habrá una alfombra roja?
Is there a red carpet?

Tiempo de la alfombra roja.
Red carpet time.

El Resumen de la Alfombra Roja.
Red Carpet Roundup.

Era digno de una alfombra roja.
It was red carpet worthy.

Han extendido una alfombra roja.
There is a red carpet rolled out.

Lo recibimos con una alfombra roja.
We gave him the red carpet.

Te tenderán la alfombra roja.
They will roll out the red carpet for you.

Ese era su instante en la alfombra roja de la historia.
This was their moment on the red carpet of history.

La vieja alfombra roja está puesta.
The old red carpet is out.

Paredes blancas, alfombra roja.
White walls, red carpet.