Translation for "alfabetizarse" to english
Translation examples
El número total de estudiantes que lograron alfabetizarse en el curso 2004/05 ascendió a 58.967, incluidas 37.337 mujeres, sobre un total de 112.557 estudiantes matriculados en el programa, de los que 71.043 eran mujeres.
The total number of students who became literate was 58,967, including 37,337 women, out of a total of 112,557 literacy students, including 71,043 women, in 2004/05. Post-literacy
La educación básica abierta es un programa alternativo dedicado especialmente a quienes acaban de alfabetizarse, a quienes abandonaron o dejaron el sistema escolar y a quienes han finalizado la enseñanza no oficial.
For neo-literate, school drop-outs/ left-outs and non-formal education completers, open basic education, as an alternative programme is prevalent.
En los proyectos se incluye la construcción de viviendas que ofrecerían a la mujer en situación precaria la oportunidad de alfabetizarse e ingresar en el mercado de trabajo.
The projects involved the construction of shelters which would offer women in precarious situations a chance to become literate and enter the labour market.
La UNESCO también ha descubierto que una persona sólo puede alfabetizarse y aprender aritmética elemental en su propia lengua, como primer paso para acceder plenamente a su potencial humano.
UNESCO had also discovered that it was only through one's own language that one could become literate and numerate, as a first step towards gaining full access to one's human potential.
- La creación de centros de alfabetización, acompañada de campañas de divulgación para las mujeres sobre la necesidad de alfabetizarse;
The creation of literacy centres, combined with campaigns aimed at sensitizing women about the need to become literate;
Wynoma dijo que un gran número de los suyos se tomaron la molestia de alfabetizarse por una sola razón: querían leer la Biblia.
Wynoma said that a great number of her people took the trouble to become literate for one reason alone—they wanted to read the Bible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test