Translation for "alevines" to english

Alevines

• fry

Translation examples

fry

Se determinó una concentración sin efectos observados (NOEC) de 9 semanas para la reproducción medida por la mortalidad de alevines de 0,2 g/l (expresado como 100% endosulfán, lo que equivale a 0,14 g/l de endosulfán alfa) en el pez Sarotherdon mossambicus (RIVM).
A 9-weeks No Observed Effect Concentration (NOEC) for reproduction as fry mortality of 0.2 g/l (expressed as 100 % endosulfan which is equivalent to 0.14 g/l as -endosulfan) was determined for the fish Sarotherdon mossambicus. (RIVM).

Un alevín resultante de la fertilización en el espacio logró incubar y sobrevivir, al igual que lo hicieron los huevos prefecundados.
One fry resulting from in-space fertilization actually hatched and survived, as did prefertilized eggs.

Tras la exposición, los embriones se desarrollaron y los alevines fueron criados hasta alcanzar la madurez sexual (cuatro meses), momento en el que fueron sacrificados.
Following exposure, embryos developed and fry were reared to sexual maturity (four months), at which time they were euthanized.

Alevino, 2a. generación
Fry, 2nd generation

ni siquiera tiene pequeños alevines.
She's not even small fry.

Permítanme algunos alevines para usted!
Let me fry some up for you!

Voy a buscar alevines y engordarlos!
I'll get some fry and fatten 'em up!

Atrapamos muchos alevines.
We caught a good fry.

Los alevines ha crecido mucho.
The fry are growing fast.

Hay muchos alevines por aquí.
Full of fry!

Sólo le ayuda a verte alevines.
It only helps him to see you fry.

A lo que los americanos llaman pequeños alevines.
What you Americans call small fry.

Los alevines se desarrollan bien.
The fry are growing.

¡Alevín de traición!
Young fry of treachery!

El Banco y Chatogaster son pequeños alevines.
The Bank and Chatogaster are small fry.

Espantando a unos alevines, unos pececillos pequeños y vivaces como agujas, tomó agua en el hueco de las manos.
Startling fry and fish as vivid as tiny needles, he scooped water into his hands.

El señor Wallace afirma que las hembras son descoloridas porque defienden sus nidos en general, pero el padre construye y guarda su propio nido hasta que los alevines se van nadando.
Mr Wallace argues that females are dull because they keep the nests in general, but this father both makes and guards his own hatchery until the fry swim away.