Translation for "alertarnos" to english

Alertarnos

• alert us
• alert

Translation examples

alert us

-preguntó-. ¿Por qué alertarnos de su presencia?
she asked. “Why alert us to their presence?”

¿Por qué tomar un puesto avanzado y alertarnos de su presencia?
Why take out an outpost and alert us to their presence?

El señor Inchmale telefoneó hace unos minutos para alertarnos.
Inchmale phoned, minutes ago, to alert us.

Está diseñado para alertarnos sobre amenazas y aumentar nuestros sentidos para prepararnos para un posible peligro.
It is designed to alert us to threats and heighten our senses to prepare for possible danger.

Mantendremos abierto un canal de comunicación para que pueda alertarnos en el caso de que surja algún problema.
We will keep a communication channel open so you may alert us if there are any problems.

No bien me vieron, empezaron a sacar la red… Aparentemente, golpeaban sólo para alertarnos sobre su presencia.
"As soon as they saw me they started removing the grill. Apparently they were just knocking to alert us to their presence.''

La responsabilidad del capitán Solo en este punto era muy clara: proteger a la embajadora y regresar sano y salvo para alertarnos.
Captain Solo's duty at that point was abundantly clear: to protect the ambassador in his charge and to return safely to alert us.

Y por ello debo darle las gracias de nuevo a sus unidades de exploradores, por detener el avance enemigo y alertarnos sobre su ataque. Por informarnos de la presencia del archienemigo en suelo aexegariano.
And that's where I must thank you again. Your scout units, stemming the tide, calling a warning. Alerting us to the presence of the arch-enemy elite on Aexegarian soil.

alert

Cuando escuchamos la palabra "guerra" contra cualquier cosa, creo que debe alertarnos sobre la presencia de un juego mental.
Whenever we hear the word 'war' on anything, I think it should alert our antenna that a mind-management game is going on.