Translation for "alcanzar los objetivos" to english

Alcanzar los objetivos

• achieve the objectives

Translation examples

achieve the objectives

La estrategia para alcanzar el objetivo incluirá:
The strategy for achieving the objective will include:

Para alcanzar sus objetivos recurre a:
It achieves its objectives by:

d) Capaces de alcanzar sus objetivos;
(d) Capable of achieving their objective;

Instrumentos para alcanzar el objetivo
Instruments to achieve the objective

Después de varios intentos, por fin consigo alcanzar mi objetivo.
After various attempts, I achieve my objective.

Pudiendo haber un medio más eficaz de alcanzar los objetivos de Sigma.
Not when there might be a more efficient way of achieving Sigma’s objectives.”

—Si ese fuera el caso, probablemente destacaría el hecho de que no tenemos los medios legales para alcanzar el objetivo.
If I was a law enforcement officer, I would probably point out we have no legal means of achieving these objectives.

Si su cliente está interesado en distribuir asistencia médica a todo lo largo y ancho de la Umma, éste es un medio muy eficaz para alcanzar su objetivo.
“If your client is concerned to distribute medical relief throughout the Umma, this is a most efficient means of achieving his objective.”

En el léxico de los viajes espaciales, una ventana es el intervalo que abarca el momento en el cual se tiene flexibilidad para alcanzar el objetivo, que también viaja por el espacio.
In the lexicon of space travel, a window is the interval that brackets the moment within which you have flexibility to achieve your objective, also traveling in space.

En cualquier actividad, es preciso saber lo que se debe esperar, los medios de alcanzar el objetivo, y la capacidad que tenemos para la tarea propuesta.
To engage in any activity the Warrior needs to know what to expect, how to achieve the objective, and whether or not he is capable of carrying out the proposed task.

El hecho de que las tecnologías tal vez no logren alcanzar los objetivos que se plantearon sus impulsores no debería distraernos de analizar la conveniencia de tales intenciones.
That technologies may fail to achieve the objectives their proponents intended should not distract us from analyzing the desirability of those original agendas.

Al igual que sucedió en Kakuma, la gente se ha quedado atónita ante mis dificultades para alcanzar ciertos objetivos que en principio parecían pan comido.
In much the same way as happened at Kakuma, people have been astonished by my difficulty achieving some objectives that they imagine would be easy for me to reach.