Translation examples
No se alcanzó el consenso.
No consensus was reached.
Se alcanza una determinación definitiva.
Definitive determination reached.
Se alcanza la cifra de 100 Estados Miembros
Reaches 100 Member States
Año en que se alcanza
Year reached
ii) Se alcanza o no se alcanza el acuerdo
(ii) Agreement reached or not reached
Lamentablemente no se alcanzó acuerdo alguno.
Unfortunately, no agreement could be reached.
No se alcanzó ningún acuerdo sobre esas propuestas.
No agreement was reached on these proposals.
Viajando al sur a través del Océano Ártico, la primer tierra que uno alcanza es Groenlandia, la isla más grande en el mundo.
Journeying south across the Arctic Ocean, the first land you reach is Greenland, the largest island in the world.
Pero la escalera alcanza la cuerda, y la cuerda alcanza al rey.
But the ladder reaches the rope, and the rope reaches the king.
La alcanzas y la coges.
Reach in and grab it.
Alcanzó el horizonte.
It reached the horizon.
Uno de ellos me alcanzó.
One of the sixteen-inchers reached me.
Alcanzó una botella.
He reached for a bottle.
El manif los alcanza.
The manif reaches them.
No se alcanza un acuerdo.
No mutual agreement was reached.
alcanza las estrellas.
He reaches for the stars