Translation for "alcantarillado es" to english

Alcantarillado es

• sewer is
• sewerage

Translation examples

sewer is

Conexión al alcantarillado público
Connection to public sewer system

Porcentaje de albergues con alcantarillado en los campamentos
Sewered shelters in camps (%)

B. Sistema de alcantarillado
B. Sewer system

Hogares en viviendas con desagüe a alcantarillado
Homes with drainage to sewers

Alcantarillado sanitario Boaco
Boaco sewer system

Alcantarillado sanitario Masaya
Masaya sewer system

En dos prisiones se ha conectado el alcantarillado interno a la red de alcantarillado público;
In two prisons, sewer connections have been put in place by connecting to the government sewer network

Ni alcantarillado, qué miseria, qué horror.
No sewers, terrible, terrible.

Filtrado a través del alcantarillado.
Carried across the sewer.

¡En Brookline! ¡El alcantarillado se atascó!
Brookline! The sewer’s backed up!

¿Iban a volar el túnel de alcantarillado?
Were they bombing the sewer tunnel?

El sistema de alcantarillado es una de las formas del estado de bienestar.
The sewer system is a form of welfare state.

CLOACINA: diosa del sistema de alcantarillado romano.
Cloacina goddess of the Roman sewer system

—¿Adónde van los desagües? —Al alcantarillado de la ciudad.
"Where do the drains go?" "City sewer."

sewerage

Intereses, alcantarillado y avenamiento
Interest, sewerage and drainage

Asentamientos con cañerías y alcantarillado
Settlements with plumbing and sewerage

Agua potable y alcantarillado
Drinking water and sewerage

Se debía a que miles de plebeyos de aquella metrópolis atestada no disponían de acceso al sistema de alcantarillado.
It was because countless thousands of plebeians in this teeming metropolis had no access to sewerage.

Después del Gran Hedor, se hizo patente la necesidad de reconstruir el sistema de alcantarillado de Londres, una tarea que fue encargada a Bazalgette.
After the Great Stink it became clear that London’s sewerage system needed to be rebuilt, and Bazalgette was handed the job.

Incluso hoy, nuestras ciudades dependen en gran medida de lo que los victorianos construyeron, especialmente cuando se trata de alcantarillado y provisión de agua.
Even today, our cities rely heavily on what the Victorians built, especially when it comes to sewerage and water supplies.

La fontanería moderna tiene buen aspecto y se ven lavabos exóticos de color lila, pero el alcantarillado deja mucho que desear.
Modern plumbing looks all right, has the proper lilac or orchid lavatory basins and fittings, but the sewerage has nowhere much to go.

Mi padre lo reunió a base de contratos fraudulentos de alcantarillado y pavimentación, de licencias de juego, de sobornos, me atrevería a decir que hasta del vicio.
My dad made it out of crooked sewerage and paving contracts, out of gambling concessions, appointment pay-offs, even vice, I daresay.

Se llevaron de la Gran Biblioteca valiosos pergaminos, entre ellos las escrituras originales del sistema de alcantarillado y los derechos para abrir túneles en las zonas más antiguas de la ciudad.
Rare parchments were taken from the Great Library, including original deeds to the sewerage and tunneling rights under the most ancient parts of the city.

Uno de los asentamientos, Pons Laugona, iba camino de convertirse en la principal ciudad romana al este del Rhenus, pues ya disponía de su propio foro, edificios municipales y sistema de alcantarillado.
One settlement – Pons Laugona – was well on the way to becoming the first Roman town east of the Rhenus, with its forum, municipal buildings and sewerage system.

Al cruzar el umbral encontré una escalera sombría que se perdía en las entrañas de aquel edificio que parecía escorado a babor y, teniendo en cuenta el hedor a humedad y sus dificultades con el alcantarillado, en un tris de hundirse en las catacumbas del Raval.
Inside, a dark staircase seemed to trail off into the bowels of the building. The building itself looked as if it were listing to port, or perhaps were even on the point of sinking into the catacombs of the Raval district, judging from the stench of damp and a faulty sewerage system.