Translation examples
No han sido vistos desde entonces.
They have not been seen since.
Esta tribuna ha visto la justicia, pero también ha visto el mal, la crueldad y la explotación.
This podium has seen justice, but it has also seen evil, cruelty and exploitation.
No hemos visto eso.
We have not seen that.
:: No se ha visto todavía sostenibilidad;
Not seen sustainability yet
Hemos visto esto en el Irán.
We have seen this in Iran.
Yo he visto esa ilusión.
I have seen that vision.
Otros testigos declararon que la habían visto caer de la ventana pero no habían visto que alguien la empujara.
Other witnesses testified that they had seen her falling out of the window but that they had not seen anyone push her.
Pero nadie ha visto esas imágenes.
But no one has seen these images.
Desde entonces no le ha visto.
She has not seen him since.
Visto uno, vistos todos.
Seen one, seen 'em all."
Ha visto lo que hemos visto nosotros.
You’ve seen what we’ve seen.
La he visto, he visto sus lágrimas, he visto su sufrimiento.
I’ve seen her, seen her tears, seen her misery. Hell.
No habéis visto… no habéis visto.
You have not seen
You have not seen.
Nos han visto, nos han visto, joder.
‘We’ll be seen, we’ll be fucking seen.
Había visto lo que había visto.
She had seen what she had seen.
Ha visto lo que ha visto.
She has seen what she has seen.
—Esto he visto yo, todos lo hemos visto.
This I have seen, we all have seen.
—¿Y qué es lo que has visto tú que no haya visto yo?
'What have you seen that I haven't seen?'
Los hemos visto integrados en la sociedad.
We have see them functioning in societies.
Las consecuencias de la complicidad están a la vista de todos.
The consequences of connivance are plain for all to see.
Los resultados saltan a la vista.
The results are there for all to see.
Sin embargo, aún no hemos visto resultados positivos.
We are, however, yet to see its positive outcome.
No hemos visto esto como una medida de desarme.
We did not see it as a disarmament measure.
Por lo visto, ninguna.
I see that this is not the case.
El peligro que suponen estos ataques está a la vista de todos.
The danger of these attacks is plain for all to see.
El continente aún no ha visto los beneficios de la mundialización.
The continent has yet to see the benefits of globalization.
—¿Has visto eso? —preguntó—. ¿Lo has visto? —¿Que si he visto qué?
“Did you see that?” she said. “Did you see?” “See what?”
¡Sí! ¡Los he visto, los he visto!
“Yeah, I see em, I see em!”
—¿La han visto?… ¿La han visto?…
“Did you see her? Did you see her, too?”
¿Lo has visto, Magnus? – ¿Si he visto qué?
"Did you see it, Magnus?" "See what?"
—Jon, no viste… no lo viste…
“Jon — you didn’t see — you didn’t see her .
—¿Lo viste? ¿Le viste los cuernos?
Did you see him, hey, did you see them horns?