Translation for "al sheij" to english

Al sheij

• al sheikh
• shaykh

Translation examples

shaykh

A las 08.30 horas, un grupo de personas compuesto por alrededor de cinco individuos, procedió, en la parte iraní, a fijar una gran antena sobre el puesto iraní de Al-Fakka, situado en las coordenadas 5150, del mapa de Sheij Faris.
At 0830 hours a group of some 50 persons from the Iranian side proceeded to erect a large antenna over Iran's Fakkah outpost at coordinates 5150 (map of Shaykh Faris). 51. 3 February 2002

A las 8.50 horas, la parte iraní construyó un nuevo refugio en las coordenadas 514501 del mapa de Sheij Faris, escala 1/100.000, delante del puesto de guardia iraquí de Fakka, en la zona de separación.
At 0850 hours the Iranian side built a new bunker at coordinates 514501 (1:100,000 map of Shaykh Faris), inside the area of separation opposite the Iraqi Fakkah post.

A las 11.00 horas, un Land Cruiser procedente de la retaguardia iraní llegó a la zona y se ocultó tras las colinas situadas en las coordenadas 5051 del mapa de Sheij Faris, delante del puesto de guardia
At 1100 hours a Land Cruiser vehicle arrived from the Iranian rear and disappeared from view behind the hills at coordinates 5051 (map of Shaykh Faris) opposite the Fakkah outpost.

- A las 21.55 horas, una patrulla del enemigo israelí compuesta por dos vehículos todo terreno tipo Hummer avanzó desde el puesto de Sheij Abbad hasta una posición al este de Markaba y orientó durante cinco minutos un foco reflector hacia territorio libanés.
- At 2155 hours, an Israeli enemy patrol comprising two Hummer jeeps proceeded from the Shaykh Abbad position to a position east of Markaba and directed a searchlight for five minutes towards Lebanese territory.

A las 7.30 horas, la parte iraní estableció un nuevo puesto de vigilancia con tres personas en las coordenadas 517501 del mapa de Sheij Faris, escala 1/100.000, delante del puesto de guardia iraquí de Fakka, en la zona de separación.
At 0730 hours the Iranian side established a new guard post at coordinates 517501 (1:100,000 map of Shaykh Faris), inside the area of separation opposite the Iraqi Fakkah post, and manned it with three persons.