Translation for "sheij" to english

Sheij

• sheikh

Translation examples

sheikh

Programa de vivienda Sheij Sa'ud
Sheikh Saoud Housing Programme

- El Excmo. Sr. Sheij Hand Ben Ŷasim Ben Ŷabr Al Thain, Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar.
His Excellency Sheikh Hamad Bin Jasim Bin Jabr Al Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar; and

3. Fusil de caza de repetición con la inscripción: "Sheij Mubarak Abdallah Al-Ahmad";
3. An automatic hunting rifle inscribed "Sheikh Mubarak Al-Abdullah Al-Ahmad";

Programa de vivienda Sheij Zayed
Sheikh Zayed Housing programme

Se debe aplicar sin demora el memorando de entendimiento de Sharm-el-Sheij.
The Sharm el-Sheikh understandings must be implemented without delay.

Sharm el-Sheij, julio de 2009
Sharm El Sheikh, July 2009

Una, se recordará, pereció junto con la familia del sheij Akkash en Al Duweyr.
One, it will be recalled, perished together with the family of Sheikh Akkash in Al Duweir.

Como tal exige atención inmediata, ya que actualmente, de conformidad con el acuerdo de Sharm el-Sheij, la seguridad es la cuestión que exige atención prioritaria.
As such it requires immediate attention since the present focus of attention, according to the Sharm el-Sheikh agreement, is security.

d) Plataforma Regional de los Estados Árabes, 10 a 12 de junio, Sharm el-Sheij (Egipto);
(d) Arab States Regional Platform, 10 to 12 June, Sharm El Sheikh, Egypt;

La familia Capano ha estado en Sharm el-Sheij. Dicen que es precioso.
The family Capano has been Sharm el-Sheikh.

- Lo que disfrutan los niños en Sharm el-Sheij.
- The kids would love Sharm el-Sheikh.

—Pero el Sheij, cuéntame lo del Sheij —insistió Jatab.
“But the sheikh, tell me of the sheikh,” insisted al-Khattab.

—¿El Sheij hizo eso?
“The sheikh did that?”

—Como predijo el Sheij —dijo.
“As the sheikh predicted,” he said.

—Inshallah, estoy mucho mejor, Sheij.
“lnshallah, I am much better. Sheikh.”

Y también lucho por Alá, Sheij —añadió.
“And I also fight for Allah, Sheikh,” he added.

—He hablado con el Sheij personalmente —susurró.
“I have communicated with the sheikh himself,” he purred.

El martes ya estaban en Sharm el-Sheij, en la península del Sinaí.
By Tuesday they were in Sharm-el-Sheikh, on the Sinai Peninsula.

Shann as Sheij, en el golfo de Aqaba
Sharm el Sheikh, sur le golfe d'Aqaba

El Sheij en persona te manda recuerdos. Qué gran honor...
The sheikh himself sends his personal greetings. What an incredible honor.

Sin embargo, Jaled Sheij Muhammad seguía teniendo los planes en su cabeza.
The plans were still in Khaled Sheikh Mohammed’s mind, however.