Translation for "al ser detenidos" to english

Al ser detenidos

• to be arrested
• being arrested

Translation examples

to be arrested

La persona también podrá ser detenida cuando un juez emita una orden de detención en su contra.
An individual may also be arrested following the issuance of a warrant for arrest by a judge.

- ¿Qué se siente al ser detenido?
- What's it like to be arrested?

being arrested

Tampoco ha aportado pruebas que demuestren que está siendo buscado y corre el riesgo de ser detenido.
He has not furnished evidence that he is sought by the authorities and is in danger of being arrested.

Las niñas también corren el riesgo de ser detenidas por ejercer la prostitución o por ser presuntamente trabajadoras sexuales.
Girls are also at risk of being arrested for prostitution or rounded up on the assumption that they are sex workers.

Mistress Carpenter se salvó por un pelo de ser detenida como asesina.
Mrs. Carpenter, now, had a narrow squeak of being arrested for murder.

—Entonces ¿cómo van a acceder a los documentos ahora sin ser detenidos?
“So how do you take possession of the documents now and avoid being arrested?”

—Creo que nos hemos librado por los pelos de no ser detenidos por el crimen. —Eso mismo creo yo.
"I think that we have had a close shave ourselves of being arrested for the crime." "So do I.