Translation examples
Al mismo tiempo, ha observado que:
At the same time, it was observed that:
Al mismo tiempo, no había que considerarlas una panacea.
At the same time, it was not a panacea.
Pero, al mismo tiempo, son muy distintos.
But at the same time, they are very different.
Al mismo tiempo, somos una antigua democracia.
At the same time, we are an old democracy.
Al mismo tiempo, el crecimiento no es suficiente.
At the same time, growth is not enough.
Al mismo tiempo, hay un sentido de urgencia.
At the same time, there is a sense of urgency.
—¿Pero no al mismo tiempo?
"But not at the same time?"
Pero al mismo tiempo, no lo soy.
But at the same time, I’m not.”
Pero al mismo tiempo, no lo era.
But at the same time, not a voice.
Pero no es el mismo tiempo.
“But it isn’t the same time.
—¿Todo al mismo tiempo?
“All at the same time?”
Pero al mismo tiempo, no lo eran.
But at the same time, they weren't.
Pero sí, al mismo tiempo.
But yes, at the same time.
Mientras que al mismo tiempo se encuentra ella misma dividiéndose Contra
While at the same time dividing herself against...
Al mismo tiempo, se ve como un paranoico locura absoluta.
At the same time, he looks like an utter crazy paranoiac.
Y al mismo tiempo, se deshizo de mí.
And got rid of me at the same time.
Al mismo tiempo, se evita exponer innecesariamente lo frágil.
While at the same time anything fragile are spared unnecessary exposure.
Al mismo tiempo, se lo dijimos.
At the same time, we still told him.