Translation for "al menos dieciséis" to english

Al menos dieciséis

• at least sixteen

Translation examples

at least sixteen

—No, no: hasta que seáis una mujer hecha y derecha… hasta que tengáis al menos dieciséis.
“No … not until you are a grown woman … at least sixteen.”

Al menos dieciséis pollos salvajes allí. Probablemente veinte.
At least sixteen wild chickens there. Probably twenty.

Cuando hubieron terminado, parecía tener al menos dieciséis años.
She looked at least sixteen years old when they were finished.

El texto teatral eludía el tema del hijo que se acostaba con su madre, una mujer que tenía por lo menos dieciséis años más que él.
The play glossed over how a son was sleeping with his mother, a woman at least sixteen years older than he was.

—Durante al menos dieciséis años, tal vez muchos más, la Corona lunar ha estado usando anticuerpos presentes en la sangre de aquellos que no tienen el don para elaborar un antídoto.
The Lunar crown has been using antibodies found in the blood of the ungifted to manufacture an antidote for at least sixteen years, and perhaps much longer.

Tenía cara de insecto, con órganos del tacto, antenas y ojos saltones que contenían al menos dieciséis ojos más cada uno. —¡Oh, cielos!
Its face was the face of an insect, with groping bits and feeler bits, antennae, and bulging eyes that had at least sixteen smaller eyes inside them. “Oh, heavens!”

En unos segundos estaba sumida en el sopor químico que la mantendría allí por lo menos dieciséis horas, posiblemente más al tratarse de una mujer de constitución frágil.
In a matter of seconds she had fallen into that chemically induced drowsiness that would keep her there for at least sixteen hours, possibly more, considering her fragile constitution.

Apareció el gendarme que había interrogado a Antoine el día anterior. —Hay que tener al menos dieciséis años… —Miró a los dos chicos con una media sonrisa y añadió—: Está muy bien que queráis participar, pero…
A gendarme arrived, the one who had interviewed Antoine the night before. “Participants must be at least sixteen years old.” He gave the two boys a half smile.

Muchas familias habían acudido a buscar a sus parientes fallecidos para enterrarlos, pero pude contar al menos dieciséis cadáveres civiles —y partes de cadáveres— aún en la carretera, muchos de los cuales eran mujeres.
Many families had come to find their dead relatives and bury them, but I counted at least sixteen civilian bodies—and parts of bodies—still on the highway, several of them women.

Un cetáceo gigantesco, que medía lo menos dieciséis metros de longitud, completamente negro, aterciopelado por el dorso y argénteo por los flancos, con gran espina dorsal triangular, se encontraba precisamente debajo del Gavilán y había recibido en la cabeza el botellazo del cosaco.
A cetacean gigantic, measuring at least sixteen meters in length, completely black, velvety on the back and silver on the sides, Page 303 with a large triangular spine, it was located just below the Sparrowhawk and had received the Cossack's bottle on his head.