Translation for "al menos bajo" to english

Al menos bajo

• at least low
• at least under

Translation examples

at least under

Al menos bajo su nombre real.
At least under her real name.

Si me puedes decir el barrio, al menos. Bajo la mesa
If you could give me a suburb at least?’ Under the Table

Sin embargo, todos parecían llevarse bien, al menos bajo la impasible mirada de los golems de hierro. —¿Qué es aquello?
Everyone seemed to be getting along, though, at least under the impassive stares of the iron golems. “What’s that?”

Seríamos los entrenadores y supervisores; decidimos que ese sería el colofón del Proyecto Wakachiai, al menos bajo nuestra dirección.
We would be chaperones and coaches, and this, we decided, would be the final hurrah of the Wakachiai Project, at least under our administration.

Me dijo, casi sin mirarme a los ojos—: Mis amigos de Georgetown no conocen a Francis Martel, al menos bajo ese nombre.
She said without quite meeting my eyes: "My friends in Georgetown don't know Francis Martel, at least under that name.

Finalmente, ¿qué burlón demonio le había persuadido para que se pusiera las vestimentas de Osiris para con ellas insultar a Isis quien, aunque existan cosas que no estén dentro de dominio, al menos bajo su regio nombre de Naturaleza es el poderoso vasallo de lo Más Elevado, olvidando que Osiris es el dios de la Muerte y que Isis-Naturaleza siempre se venga de quienes violan sus leyes?
Lastly, what mocking devil had persuaded him to don the robes of Osiris, that in them he might do insult to Isis who, whate’er she may not be, at least under her royal name of Nature is the mighty vassal of the Most High, forgetting that Osiris is the god of Death and that Isis-Nature ever avenges herself upon those who violate her laws?