Translation for "al intentar" to english
Al intentar
Translation examples
El asintió con la cabeza pero al intentar explicarle dónde estaba se confundió.
He nodded yes, then became very confused when trying to tell her where.
Uno se arriesgaba a desencadenar la destreza equivocada, y Siris prefería no quemarse vivo al intentar curarse.
You risked triggering the wrong ability, and Siris would prefer not to start himself on fire when trying to heal.
¿Había visto el destello de los disparos o lo había imaginado después, al intentar dar sentido a lo que había visto: la bala que atravesó la garganta de Yvette, su hermosa y tersa garganta, y la que atravesó su pecho?
Had he seen the muzzle flashes, or imagined them later, when trying to make sense of what he did see: the bullet that pierced her throat, her soft, lovely throat; the bullet that pierced her torso?
Burt, del SAS en Reino Unido, da un atisbo de los problemas encontrados al intentar reabastecer a la fuerza Loyton: «El clima estaba en nuestra contra y el avión tuvo que ser llamado de nuevo mientras volaba por el Canal, e incluso aquí la bruma era tan mala que la carga tuvo que ser abandonada en los alrededores del aeródromo».
Burt, 2 SAS’s UK-based quartermaster, provided a flavour of the kind of problems encountered when trying to resupply the Loyton force. ‘The weather was against us, and the aircraft had to be recalled while over the Channel, and even back here the ground mist was so bad that the load had to be jettisoned near and around the aerodrome.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test