Translation for "ajustes especiales" to english

Ajustes especiales

• special settings
• special adjustments

Translation examples

special adjustments

E. Ajuste especial para las pensiones bajasa
E. Special adjustment for small pensionsa

En cuanto al ajuste especial para las pensiones pequeñas, la FAFICS propuso que se dejara de excluir del derecho a ajustes especiales, con arreglo a la sección E del sistema de ajuste de las pensiones, a las pensiones de jubilación anticipada y diferida.
Concerning the special adjustment for small pensions, FAFICS proposed that early and deferred retirement benefits no longer be excluded from the right to special adjustments under section E of the Pension Adjustment System.

E. Ajustes especiales para las pensiones bajas
E. SPECIAL ADJUSTMENT FOR SMALL PENSIONS

Ajuste especial para las pensiones bajas
Special adjustment for small pensions

El Comité también pidió al Director General que efectuara un examen de las disposiciones vigentes para los ajustes especiales de las pensiones pequeñas, incluidas las tablas en que se establecían los niveles de los ajustes especiales.
The Board also requested the CEO to carry out a review of the current provisions for special adjustments for small pensions, including the existing tables setting out the levels for special adjustments.

Monto anual de la pensión Ajuste especial
Annual amount Special Adjustment

Ajuste especial (porcentaje)
Special adjustment (percentage)

La serie de Buck Rogers, que es la favorita de todos los escolares —todos los niños están enamorados de la coronel Wilma Deering, interpretada por la bella modelo Erin Gray con un mono de lycra muy sexy, aunque ningún niño está más enamorado que yo—, requiere unos ajustes especiales de antena porque la dan a las cuatro de la tarde en el canal 9 de la emisora WWOR.
Buck Rogers, a favorite of the schoolchildren—all the boys have a crush on Colonel Wilma Deering, played by shapely model Erin Gray in a sexy one-piece jumpsuit, but none’s crush is greater than my own—requires special adjustment because it comes on at 4:00 P.M. on WWOR, channel 9.