Translation for "reglamentos específicos" to english

Reglamentos específicos

• specific regulations

Translation examples

specific regulations

No hay ningún reglamento específico aplicable al empleo de los cónyuges de diplomáticos belgas en el extranjero.
There are no specific regulations governing the employment of spouses of Belgian diplomats serving abroad.

Hay que superar este obstáculo con reglamentos específicos que introduzcan la obligatoriedad de denunciar tales incidentes.
This must be overcome with specific regulations that make it mandatory for them to report such incidents.

, han considerado necesario elaborar reglamentos específicos para regular los derechos de propiedad intelectual en relación con la competencia.
have considered it necessary to draw up specific regulations dealing with intellectual property rights in relation to competition.

Se ha promulgado un reglamento específico sobre la duración y las condiciones de trabajo en caso de trabajo de jóvenes.
There are specific regulations regarding the duration and conditions of child labour.

Se expresó preocupación ante la insistencia en los esfuerzos voluntarios y se tomó nota de la necesidad de elaborar más reglamentos específicos.
Concern over the emphasis on voluntary efforts was raised, and the need for more specific regulations was noted.

Además, en 2006 la SEAFO adoptó un reglamento específico para dar cumplimiento a esas obligaciones del Estado del pabellón.
In addition, in 2006 SEAFO adopted a specific regulation to give effect to those flag State obligations.

La colaboración de las instituciones en esta operación no se atiene a ningún reglamento específico ni toma la forma de una estructura oficial.
The collaboration of the institutions in this type of endeavour is not based on a specific regulation and does not take the form of an official structure.

De las tierras reconocidas a través de la implementación del Reglamento Específico de Reconocimiento y Declaración de Tierras comunales no se ha identificado ninguna que presente conflictos dentro de su territorio.
No dispute is reported with respect to land recognized under the Specific Regulation.

En ausencia de un marco jurídico nacional al respecto, se recomendó la aprobación de reglamentos específicos.
In the absence of a domestic legal framework in that regard, the adoption of specific regulations was recommended.