Translation examples
Sin ajustar las pensiones
without pension adjustments
Habrá que ajustar su contenido.
The content of programmes will have to be adjusted.
No sería necesario ajustar las estimaciones.
No adjustment in the estimates would be required.
No tenía mucho que ajustar.
I didn’t have a lot of adjusting to do.
Tengo que ajustar la mezcla.
I gotta adjust the mix.
—No tiene botones para ajustar el color.
No color-adjustment knobs.
Y te tendré que ajustar la correa de la barbilla.
And I’ll have to adjust the chinstrap.
Habrá que ajustar el telescopio periódicamente.
The telescope will have to be adjusted periodically.
Déjame ajustar las Espirales…
Let me adjust the Spirals—''
—¿Has intentado ajustar la frecuencia?
“Did you try adjusting the frequency?”
Ya podía ajustar el acompañamiento.
He could now adjust the accompaniment.
Tenemos que ajustar los circuitos de retardo.
“We got to adjust the timing loops.”