Translation for "ajustado por edad" to english

Ajustado por edad

• adjusted for age

Translation examples

adjusted for age

282. La Encuesta Nacional de Micro nutrientes del año 2000, reporta que el porcentaje de niños con deficiencia de vitamina A se eleva a más del 8,8% de 6 a 59 meses y que la tasa nacional de prevalencia de anemia en los niños y niñas de 6 a 59 meses, ponderada y ajustada por edad, fue de 33,5%.
282. The National Micronutrient Survey carried out in 2000 reported that more than 8.8 per cent of children aged between 6 and 59 months suffered from vitamin A deficiency, while the prevalence of anaemia in the same age group, weighted and adjusted for age, was 33.5 per cent.

La tasa de mortalidad por enfermedades crónicas del hígado y cirrosis, ajustada por edad, ha disminuido de manera significativa en Portugal en los tres últimos decenios (de 20,4/100.000 en 1970 a 10,4/100.000 en 2003) y ya está muy por debajo del valor que se registra en promedio en los países de la Región de Europa (22,8/100.000).
The mortality rate from chronic liver disease and cirrhosis adjusted to age has significantly decreased in Portugal during the last three decades (from 20.4/100.000 in 1970 down to 10.4/100.000 in 2003) and is now far below the average value in the countries of the European region (22.8/100.000).