Translation for "aire junto" to english

Aire junto

• air together

Translation examples

air together

Soy yo. Respirábamos el aire juntas.
That's me... we breathed the air together.

Estábamos volando por el aire juntos, pateando nuestras pequeñas piernas.
We were flying through the air together, kicking our little legs.

Mientras vivimos los elementos de la tierra, agua, fuego y aire juntos soportan y condicionan nuestra conciencia y percepciones la muerte ocurre cuando este no es mas el caso
While we are living, the elements of earth, water, fire and air together support and condition our consciousness and our perceptions. Death occurs when this is no longer the case.

Y miraremos el programa cuando salga al aire juntos, todos, como una familia.
And we're gonna watch the show when it airs together, all of us, all of us as a family.

Energía seguida de Tierra y Aire juntos.
Spirit followed by Earth and Air together.

Era un cordial "buen viaje que enviaban a los navegantes del aire, junto con la noticia de que los hielos habían interrumpido la navegación por el mar Blanco.
It was a cordial "good voyage" that they sent to the sailors of the air, together with the news that the ice had now interrupted navigation in the White Sea.

Después el campanilleo cambiaría de timbre, y nuevamente volvería a hacerse más hueco, más delicado, pero durante un largo rato permanecería en el aire junto con el polvo.
Then the tintinnabulation would change timbre, and once more grow hollower and softer, but for a long time it would hang in the air together with the dust.

A Bryne le gustaba la organización, pero también creía firmemente en la delegación y dejaría que los oficiales dirigieran sus campamentos como quisieran; eso conducía a una estructura menos uniforme, pero que sin embargo funcionaba mucho mejor por sí misma. Fue directo hacia la empalizada, si bien no resultó tan fácil hacer caso omiso de los seguidores de campamento que lo rodeaban y de las llamadas que persistieron en el aire junto con los olores a guisos, letrinas, caballos y perfume barato.
Bryne liked organization, but also believed strongly in delegation. Bryne would allow officers to run their camps as they wished, and that led to a setup that was less uniform, yet was far better at running itself. He headed directly for the palisade. The camp followers around him weren't easy to ignore, however. Their calls to him lingered in the air, together with the scents of cooking, privies, horses and cheap perfume.