Translation for "ahora que en" to english

Ahora que en

• now that in
• now that

Translation examples

now that in

Es todo por ahora.
This is all for now.

En eso estamos ahora.
That is where we are now.

Perder impulso ahora, fracasar ahora, sería imperdonable.
To lose momentum now, to fail now, would be unforgivable.

Hasta ahora.
Until now.

Este desafío es para nosotros, y es ahora, porque si no es ahora, ¿cuándo?, y si no somos nosotros, ¿quién?
That challenge, my friends, is for us, and it is now, because if it is not now, when, and if not for us, then for whom?

Pero recuerdo ahora que en el dormitorio pequeño de Hitler, en el bunker... había una caja de madera grande para Blondie, también.
But I remember now that in Hitler's small bedroom in the bunker there was a big wooden box for Blondie, as well.

Ahora, que en sí mismo, no es significativo, pero añade el hecho de que nadie ha informado ya la reflexión del ladrón en un espejo.
Now, that in itself isn't significant, but add that to the fact that no one has reported seeing the thief's reflection in a mirror.

«Ahora, no.» Ahora, no.
'Not now.' Not now.

Ahora, ahora, ahora, en cualquier segundo;
Now, now, now, any second;

¡Volved ahora, volved ahora, ahora!
Now return, now return, now!

Y ahora, ahora, ahora, pues no la tengo.
And now, NOW, NOW I don’t have her.

pero ahora no estoy en el «ahora».
…but I’m not in “now” now.

Y ahora, tú… ahora esto.
Now, you… now this.