Translation for "ahora es considerar" to english

Ahora es considerar

• now is consider
• now consider

Translation examples

now is consider

Por lo tanto, ahora debemos considerar si la arquitectura internacional actual puede proporcionar esos mercados energéticos más transparentes y estables que indudablemente necesita esta economía.
We must now therefore consider whether the current international architecture can bring the more transparent and stable energy markets this global economy clearly needs.

Si nos abandonas ahora, te consideraré un desertor.
If you abandon us now I’ll consider you a turncoat.

now consider

El Presidente: Pasaremos ahora a considerar el proyecto de informe de la Comisión de Desarme, contenido en el documento A/CN.10/2007/CRP.2.
The Chairman (spoke in Spanish): We shall now consider the draft report of the Disarmament Commission, which is contained in document A/CN.10/2007/CRP.2.

Pasamos ahora a considerar la Parte IV del informe de la Tercera Comisión sobre el subtema c) del tema 114 del programa —”Situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales”—, que figura en el documento A/48/632/Add.3.
The Assembly will now consider part IV of the report (A/48/632/Add.3) of the Third Committee on sub-item (c) of agenda item 114, "Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives".

Pero la verdad de vuestro discurso es otra cuestión, y es la que ahora debemos considerar.
But the truth of your speech is another question, which we must all now consider.