Translation for "agujero en la cabeza" to english

Agujero en la cabeza

• head hole
• hole in the head

Translation examples

head hole

Después de Houston, su muñeca favorita se había convertido en una simple cabeza de muñeca, con el pelo prolijamente peinado y el agujero de la cabeza enhebrado para reunirse con los hilos de un cuello;
After Houston her favorite doll had been the mere head of a doll, its hair prolixly done and the head’s hole threaded to meet a neck’s own thread;

hole in the head

- Papá, tienes un agujero en la cabeza.
- Pop, you got a hole in the head.

¿estas buscándote un agujero en la cabeza?
You looking for a hole in the head?

—Y también otro agujero en la cabeza.
Like another hole in my head.

—Tiene un pequeño agujero en la cabeza.
So you have a little hole in your head.

Allí estaba Pyort Igrokovitch con el agujero en su cabeza.
There was Pyotr Igrokovitch with the hole in his head.

—Gilbert Seabrooke tiene agujeros en la cabeza;
Angrily: “Gilbert Seabrooke has holes in his head;

La sangre le empezaba a manar del agujero de la cabeza.
Blood was beginning to ooze out of the hole in his head.

—¿Cómo te hiciste ese agujero en la cabeza, preciosa?
How'd you get that hole in your head, honey?

Ahora sí, pensó, le abrí ocho agujeros en la cabeza.
There, he saw, all eight holes in the head.

Y está muerto… con un agujero en la cabeza y una pistola en la mano.
He’s dead—with a hole in his head and a gun in his hand.

«Necesito a Stalin como necesito un agujero en la cabeza».
“I need Stalin like I need a hole in the head.”

–Por Dios, estás llenando el agujero de tu cabeza... Anota ésta.
“Sweet Jesus, you’re filling the hole in your head..