Translation for "aguja de la iglesia" to english

Aguja de la iglesia

• church spire
• church steeple

Translation examples

church spire

Hemos lanzado una cosa contra las agujas de la iglesia.
We’ve launched something between those church spires.

A lo lejos se divisaban las agujas de una iglesia. Tenía dinero.
Church spires in the distance. He had money to spend.

Las agujas de las iglesias destacaban su silueta contra un cielo estrellado.
Church spires stood silhouetted against a starry sky.

Tendría que estirar el cuello para ver la aguja de mi iglesia.
I’d have had to crane around to see my church spire.

La aguja de la iglesia se cernía en la oscuridad recortada contra un cielo azul.
The church spire loomed in the dark against an acid sky.

Estaba rodeada por palacios de todos los tamaños y formas imaginables, pero dominaba el conjunto la aguja de la iglesia, mucho más alta que todo lo demás.
It was surrounded by palaces of every size and shape, but the church spire was higher than any of them.

Antes de que construyeran los rascacielos, las agujas de las iglesias debían de otorgar al lugar una sombría belleza.
Before the skyscrapers were put up, Bogota's church spires must have given the place a sullen beauty.

Uno de los jinetes se irguió en su silla, tensó el arco y disparó una flecha que arranca la veleta de la aguja de la iglesia;
One rider rose up in his saddle, bent his bow, and shot the weathercock off the church spire;

Y por supuesto, mucho más rápido que el helicóptero de juguete que lanzamos hacia la aguja de la iglesia mientras gritamos un aeronáutico «¡HURRA!».
Certainly faster than the toy helicopter we are launching at the church spires along with our aeronautical cheers of “URA!”

church steeple

Las centenarias agujas de la iglesia se elevaban hacia el cielo.
Centuries-old church steeples soared skyward.

Al otro lado de la ciudad se distinguían las agujas de la iglesia y las chimeneas de las fábricas.
On the other side of town were the church steeples and the smokestacks from the mills.

Brewer está absolutamente a oscuras, y en el sudoeste de Bangor el viento ha arrancado la aguja de una iglesia.
Brewer is entirely dark, and in Southwest Harbor, a church steeple has reportedly blown over.

Era, dijo Padre, un oscuro insulto a la verde Costa de los Mosquitos, no más de diez edificios bajos y la aguja de una iglesia.
It was, Father said, a dark insult on the green Mosquito Coast, no more than ten low buildings and a church steeple.

—Se sentó cerca de Claudia en un banco y perdió la mirada en el campo soleado, con la aguja de la iglesia brillando en la neblina provocada por el calor—.
He sat next to her on the bench and gazed out at the sunny countryside, the church steeple shimmering in the heat haze.

Dio un toque supersticioso a su pajarita y formó con los dedos la aguja de una iglesia para indicar que adoptaba su faceta de comentador televisivo.
He gave a superstitious touch to his bow-tie and joined church-steeple fingers to indicate his TV-anecdote mode.

Yo ya había viajado en ese tren y, en consecuencia, estaba obligado a saber si esa cosa en forma de termo era la aguja de una iglesia, el nombre de aquel río o si en Irkutsk se podían comprar carretes fotográficos.
I had been on this train before; therefore, I ought to know whether that thermos bottle thing was a church steeple, and the name of that river, and if you could buy film in Irkutsk.