Translation for "agudizamiento" to english

Agudizamiento

noun

• sharpening

Translation examples

sharpening noun

Con el fin de hacer frente a la tendencia al agudizamiento de la violencia y las consiguientes consecuencias para ambas partes, en abril de 2002 propuse el despliegue de una fuerza multinacional que ayudara a garantizar la seguridad de los civiles israelíes y palestinos y promoviera un entorno propicio para la reanudación de las negociaciones.
To address the sharpening trend towards greater violence and the attendant consequences for both sides, in April 2002 I proposed the deployment of a multinational force to help provide security for Israeli and Palestinian civilians, and to promote an environment conducive to the resumption of negotiations.

En Sade, Baudelaire y Huysmans se pueden encontrar documentadas una estética y una erótica de la profanación: el mal por el mal, el agudizamiento de los sentidos mediante la crueldad y la tortura.
An aesthetics and erotics of profanation—evil for the sake of evil, the sharpening of the senses by cruelty and torture—have been documented in Sade, Baudelaire, and Huysmans.

En efecto, casi estaba dispuesto a presentarme ante el doctor Litwak y a considerarme enfermo, sobre todo porque podía hablarse más de una sensación de aumento de mi lucidez corporal que de un agudizamiento de mi capacidad de conocimiento del universo.
indeed I was almost prepared to agree with Dr Litwak’s diagnosis and admit that I was sick, especially as the change consisted in a feeling of great physical lucidity rather than in a sharpening of my perception of the world round me.