Translation for "aguas peligrosas" to english

Aguas peligrosas

• dangerous waters

Translation examples

dangerous waters

De esta manera, los países pueden verse arrastrados a aguas peligrosas y pueden ser acusados de injerencia en los asuntos internos de otros.
In this way, countries can be manoeuvred into dangerous waters and be accused of interference in the internal affairs of others.

Estamos pescando en aguas peligrosas.
We've been fishing some dangerous waters.

Joshua, estás nadando en aguas peligrosas.
Joshua, you are swimming in dangerous waters.

Estás navegando en aguas peligrosas, mi amigo.
You're treading in dangerous waters, my friend.

Grace, estamos en un mal rumbo, dirigiéndonos a aguas peligrosas aquí.
Grace, we are on a bad course, heading into dangerous water here.

Te estás aventurando en aguas peligrosas, Loder.
You're venturing into dangerous waters, Loder.

- Son aguas peligrosas. No te alejes.
These are dangerous waters.

Está en aguas peligrosas, Sr. Starbuck.
You're in dangerous waters, Mr. Starbuck.

¿Se da cuenta de que se está metiendo en aguas peligrosas?
You realize you're stepping into very dangerous waters?

A partir de saltar en la parte más profunda de las aguas peligrosas.
From jumping into the deep end of dangerous waters.

-estás en aguas peligrosas, Kristen.
Because you're in dangerous Waters, kristen. wow!

- Estarás nadando en aguas peligrosas.
You will be swimming in dangerous waters.

—Su Majestad está proponiendo remar en aguas peligrosas, señor.
Her Majesty is proposing to paddle in dangerous waters, my lord.

Pueblan los bordes de los acantilados como pingüinos sobre aguas peligrosas.
They come out and crowd the cliff edges, penguins above dangerous waters.

Ella le respondió a la reina y supo que Lissa estaba navegando en aguas peligrosas.
She answered to the queen and knew that Lissa was swimming in dangerous waters.

Zawahiri le advirtió de que, al atacar a Estados Unidos, se adentraba en aguas peligrosas.
Zawahiri warned him that by attacking America he was steering into dangerous water.