Translation for "aguas no marea" to english

Aguas no marea

• tidal waters
• no tidal waters

Translation examples

tidal waters

El Tribunal concluyó que el derecho a la pesca reconocido a todos en el common law se podía ejercer en toda la zona intermareal, incluidas las aguas no navegables, que comprendían las aguas de marea (es decir, las aguas afectadas por los "brazos del mar").
The Court found that even in non-navigable waters, the common law public right to fish would be exercisable in the entire intertidal zone, which includes tidal waters (i.e., waters affected by the "arms of the sea").

Los inuit de Labrador tendrán un derecho prioritario a la explotación de los recursos de fauna, haliéuticos y vegetales con fines alimentarios, sociales y ceremoniales, sin perjuicio, únicamente, de los requisitos de conservación en toda la Zona de Asentamiento de los Inuits de Labrador, que comprende 72.520 km2 de tierras y las aguas de marea adyacentes que en total suman 48.690 km2.
Labrador Inuit will have the priority right to harvest wildlife, fish and plants for food, social and ceremonial purposes, subject only to conservation within the Labrador Inuit Settlement Area, which is comprised of 72,520 sq km. of land and adjacent tidal waters of 48,690 sq km.