Translation for "aguas frias" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los arrecifes de coral de aguas frías están distribuidos en casi todos los océanos y mares.
91. Cold-water coral reefs are distributed in almost all oceans and seas.
Los arrecifes de aguas frías de Noruega están situados a lo largo de toda la costa.
6. The cold-water reefs in Norwegian waters are located along the entire coast.
Se ha encontrado coral de aguas frías en algunos cañones.
Cold-water coral has been found in some canyons.73
El Comité especial sobre arrecifes de coral de aguas frías comunicó que su establecimiento en abril de 2005 había contribuido a que se prestara mayor atención y a que se realizaran más actividades relacionadas con la gestión sostenible de los corales de aguas frías y los ecosistemas conexos.
The ad hoc Committee on Cold Water Corals reported that its establishment in April 2005 had contributed to increased focus and activity on the sustainable management of cold-water corals and related ecosystems.
Desde 2004 la Iniciativa se ha estado ocupando además de los arrecifes de aguas frías.
Since 2004, ICRI has been also addressing cold-water corals.
Estas aguas frías les permite vivir en el Ecuador.
The cold waters here allow them to survive on the equator
Traté de matarlo en las aguas frías con mi arco...
I tried to force him into cold waters with my bow.
Estos peces viven mayormente en las aguas frías del sur del Cabo, pero cada año las corrientes costeras se invierten.
These fish live mostly in the cold waters south of the Cape, but each year the coastal currents reverse.
Sin embargo, es el mal tiempo lo que produce la abundancia de la vida que se encuentra en estas aguas frías.
Yet, it is the foul weather that produces the abundance of life found in these cold waters.
Sobre las aguas frías, en lo alto del risco de un acantilado, ...descansan los nidos de águilas... junto al castillo del Conde Artigas.
Above the cold waters, high upon the peak of a cliff, lie the nests of eagles along with the Castle of Count Artigas.
George cree que deberíamos hacer un crucero por aguas frías... porque es más interesante que hacer el de las islas.
So George thinks we should take a cold water cruise, because it's far more interesting than doing that whole island thing. Oh, yeah.
El mejor oleaje parece ser el del lado atlántico, así que en el Cabo se hace surf sobre todo en aguas frías. Incluso en verano.
The best surf seems to be on the Atlantic side, so most of the surfing around Cape Town is done in cold water, even in the summer.
Después, en la primavera, se va al sur a las aguas frías del Océano Antártico.
Then in the spring, it heads south to the cold waters of the Southern Ocean.
Con la secuencia del genoma de Spivak ya completa, coma, los marcadores para una estructura ósea cartilaginosa y varios índices de aguas frías se pueden aislar e identificar.
With Spivak's genome sequencing now complete, comma, markers for a cartilaginous skeletal structure and several cold water indices can be isolated and identified.
Donde se mezclan las aguas frías con las cálidas en la superficie, hay un extraño efecto brillante, una clara señal de que las corrientes corren con fuerza.
Where the cold water mixes with warmer water at the surface, there is a strange shimmering effect a clear sign that the currents are running strongly.
Landsman está horrorizado, tirado por la borda a esas aguas frías.
Landsman is shocked, knocked overboard into that cold water.
—Señor, sabe usted muy bien cómo agitar las aguas frías.
“Mister, you sure know how to throw cold water.”
Las algas tropicales no viven en las aguas frías, pero esta variedad se ha aclimatado.
Tropical algae don't normally live in cold water, but this strain has adapted.
Un arroyo cruzaba las tierras llevando sus aguas frías hacia el mar.
A stream ran through the estate, carrying cold water down to the sea.
Una súbita inmersión en aguas frías era peligrosa, incluso para nadadores y remadores experimentados.
Sudden immersion in cold water was dangerous even for experienced swimmers and kayakers.
Agitó las aguas frías con la mano, de manera que las ondas concéntricas se dispersaron por el estanque-.
He moved his hand through the cold water, sending ripples across the pool.
La seguimos más allá del Ecuador, por las latitudes australes, hasta las aguas frías del Océano Austral.
We followed our current right across the Equator and down into southern latitudes, into the cold waters of the Southern Ocean.
Estaban hechas de hormigón, de hierro, roca y cristal y de curvos macizos de duro coral de aguas frías.
They were rendered in concrete, in iron, rock and glass, and in sweeps of hardy cold-water coral.
Avanzamos hacia el otro casco, vadeando aguas frías, hasta llegar a la rampa que habían bajado para nosotros.
We came up to the bulk of the other hull, moving across cold water until we reached a ramp which they lowered for us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test