Translation for "agua salada" to english

Agua salada

• saltwater
• salt water

Translation examples

saltwater

La fina capa del suelo de las Bahamas corre peligro de erosión y el nivel freático de agua dulce se superpone a agua salada, con el consiguiente peligro de intrusión y salinización.
The thin Bahamian soils are at risk of soil erosion and the freshwater table overlies saltwater, with the consequent danger of saltwater intrusion and salinization.

– ¿De agua salada o dulce?
Saltwater or fresh?

—Es un cocodrilo de agua salada.
“It’s a saltwater crocodile.

—¿Y una piscina de agua salada?
“What about a saltwater swimming pool?”

El chapuzón le empapa de agua salada.
The splash soaks him with saltwater.

Le entró agua salada en la boca.
Saltwater poured into his mouth.

El agua salada había deformado la madera.
Saltwater had warped the wood.

Algunos serpenteaban hacia el agua salada;
Some meandered out into the saltwater;

—¡Es lo que hacen los mercaderes de agua salada!
“This is what the saltwater Traders do!”

La fuente de agua salada emitía un resplandor.
The saltwater fountain was glowing.

Allí no hay ninguna mezcla con las de agua salada.
No saltwater ones mixed in.

salt water

En las zonas ribereñas también se observa salinización causada por la invasión de agua salada.
Salinization through intrusion of salt water is also found in coastal areas.

Las mercaderías llegaron a Vancouver con daños causados por el agua salada.
The goods arrived in Vancouver damaged by salt water.

Si éstos se utilizan en demasía, se producen intrusiones de agua salada.
If the freshwater is overdrawn, this leads to salt-water intrusion.

Obligaciones jurídicas internacionales en relación con la ordenación de la pesca de agua salada
International law obligations in the management of salt water fishing

Siguen agravándose la erosión de las playas, la intrusión del agua salada y hasta la decoloración de los corales.
Beach erosion, salt water intrusion, and coral bleaching were intensifying.

En Kiribati y en Micronesia, el abastecimiento de agua potable se ve impedido por la intrusión del agua salada.
In Kiribati and Micronesia, the drinking water supply was affected by the intrusion of salt water.

- La degradación de la tierra (riego con agua salada)
- Land degradation (salt water irrigation)

b) Los neumáticos son inherentemente inestables en agua salada.
(b) Tyres are inherently unstable in salt water.

No obstante, hay algunos casos de utilización de acuíferos de agua salobre (agua salada) en casos muy limitados en que el agua salada se extrae y se desaliniza y el agua se utiliza para riego.
However, there are some cases of utilization of brine (salt water) aquifers in very limited instances where salt water is extracted and desalinized and water used for irrigation.

Pesquerías costeras de agua salada
Coastal salt-water fisheries

Tanques de agua salada.
Salt water tanks.

Consiguen agua salada.
Getting salt water.

Bebieron agua salada.
They drank salt water.

Piscina de agua salada.
Salt water pool.

Siempre. Agua salada.
Salt water, every time.

Lluvia de agua salada.
Salt water rain.

Pero no de agua salada.
But not with salt water.

Buscad el agua salada. —Agua salada… —dijo Percy—. ¿En Atlanta?
Seek out the salt water.” “Salt water…” Percy said. “In Atlanta?”

Enfriado en agua salada.
Quenched in salt water.

Reaccionaba al agua salada.
It reacted to salt water.

El agua salada era la mejor.
Salt water was the best.

El agua salada manaría de nuestros ojos para hacer juego con el agua salada del lienzo.
Salt water would gush from our eyes to match the salt water on the canvas.

–Y que no entre en contacto con agua salada.
And keep the salt water off it.

Están empapadas de agua salada.
They’ve been in salt water.