Translation for "agruparse en" to english

Agruparse en

• group in
• grouped into

Translation examples

group in

Pueden agruparse según las categorías siguientes:
They may be grouped according to the following categories:

En esta categoría pueden agruparse diversas actividades:
A number of diverse activities may be grouped under this category:

Estas iniciativas pueden agruparse en las cuatro categorías principales siguientes:
Such initiatives can be grouped in four main categories:

60. Los delitos penales pueden agruparse en tres categorías.
Criminal offences may be grouped into three categories.

Las deficiencias en la aplicación pueden agruparse en las categorías siguientes.
Implementation gaps can be grouped into the following categories.

Además, los menores deberían agruparse en función de su edad.
In addition, juveniles should be grouped together according to their age.

Además, los artículos no debían agruparse en el futuro.
Moreover, articles should not be grouped in the future.

Estas medidas pueden agruparse en tres clases:
These measures can be grouped into the following three categories:

Aquellas pueden agruparse en dos tipos de leyes:
They may be grouped into two types:

De agruparse las preguntas, los Estados Partes tenderían a responder más concienzudamente.
Grouping questions together would lead States parties to reply in greater depth.

La discusión, la búsqueda a tientas y el agruparse.
The discussion, the groping and the grouping.

La gente empezó a agruparse en equipos de cuatro.
People started grouping together in fours;

Aunque tendían a agruparse en los últimos experimentos.
Though they tended to group together in the last experiments.

Aunque tendían a agruparse en los últimos experimentos. —¿Son amistosas?
Though they tended to group together in the last experiments.” “Are they friendly?”

Mi única oportunidad consistía en atacar antes de que ellas pudieran agruparse.
My only chance was to strike before they had a chance to group.

La Tierra era demasiado pequeña para las naciones y empezaron a agruparse en Regiones.
Earth was too small for nations and they began grouping themselves into Regions.

También eran libres de abusar de los más débiles y de agruparse en pequeños clubes que competían fieramente entre sí.
They were equally at liberty to haze the weak and to group themselves into fierce little competing clubs.

Grupos inconexos de gente pasaban de prisa, sin agruparse en forma de estrellas o cuadrados.
Broken groups of people hurried past, forming neither stars nor squares.