Translation for "agroindustria" to english
Similar context phrases
Translation examples
w) se realicen en la agricultura o en la agroindustria que impliquen alto riesgo para la salud;
(w) is carried out in agriculture or agroindustry involving a high risk to health;
Además, científicos del Centro han elaborado y patentado un plaguicida biológico innovador, disponible para la agroindustria de los países en desarrollo.
Furthermore, scientists at the Centre have developed and patented an innovative biopesticide, which is available for the agroindustry in developing countries.
Desarrollar el programa de prevención de riesgos profesionales para mujeres vinculadas a la agroindustria y seguridad social acorde con lo establecido en la Ley 100 de 1993.
- Programme on prevention of occupational hazards for women in agroindustry and social security, pursuant to Act 100 (1993).
Nuevamente nos vemos sacudidos por los vientos de una liberalización comercial desigual, en la que los subsidios a la agricultura de los Estados desarrollados llevan a nuestras propias agroindustrias incipientes a una desaparición no competitiva.
We are again buffeted by the winds of unequal trade liberalization, in which the agricultural subsidies of developed States force our own nascent agroindustries into an uncompetitive demise.
Entre los temas concretos de colaboración en el futuro figuran la infraestructura rural, el desarrollo del sector privado con miras a las agroindustrias, el fomento de la capacidad comercial con miras a las agroindustrias, la seguridad alimentaria y el medio ambiente.
Specific topics for future collaboration included rural infrastructure, private sector development for agroindustries, trade capacity-building for agroindustries, food safety and the environment.
Agencia Internacional de Energía (AIE), 2004 y Unión de la Agroindustria de la Caña de Azúcar de São Paulo, 2005.
IEA, 2004, and São Paulo Sugarcane Agroindustry Union, 2005.
Deberían respaldar también la promoción de la agroindustria y el progreso de la cadena de valor en África, con el fin de estimular las exportaciones africanas de productos agroindustriales.
They should also support the promotion of agro-industry and progress in the value chain in Africa, so as to stimulate African exports of agroindustrial products.
La diversificación basada en la introducción de cultivos de mayor valor y el fomento de las agroindustrias puede reducir la vulnerabilidad de las economías africanas a la variabilidad de los precios de los productos básicos.
Diversification into higher-value crops and agroindustries can reduce the vulnerability of African economies to the erratic prices of commodities.
c) La Declaración de Abuja sobre el desarrollo de las agroempresas y las agroindustrias en África, aprobada por la Conferencia de alto nivel sobre el desarrollo de las agroempresas y las agroindustrias en África el 10 de marzo de 2010.
(c) Abuja Declaration on Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa, as adopted by the High-level Conference on Agribusiness and Agro-industries, on 10 March 2010.
Actividades de la ONUDI en las agroindustrias y las agroempresas
UNIDO activities in agro-related industries and agribusiness
Por último, cabe mencionar a los comerciantes de las zonas rurales y a la agroindustria.
A final source to highlight is that of rural traders and agribusinesses.
Por medio de la Iniciativa para el desarrollo acelerado de las agroempresas y las agroindustrias, la ONUDI promovió el desarrollo de agroempresas y agroindustrias en África mediante el análisis específico de la cadena de suministro.
44. Through the Accelerated Agribusiness and Agro-industries Development Initiative, UNIDO promoted the development of agribusiness and agro-industries in Africa through selected value chain analysis.
b) Apoyo a un proyecto experimental regional de agroindustria.
(b) Support for a regional pilot project in agribusiness.
El Grupo acoge complacido los resultados de la Conferencia de alto nivel para el desarrollo de las agroempresas y las agroindustrias en África y la adopción de la Iniciativa de promoción de las agroempresas y las agroindustrias africanas.
The Group welcomed the outcome of the High-level Conference on Development of Agribusiness and Agro-Industries in Africa and the Conference's endorsement of the African Agribusiness and Agro-Industries Development Initiative.
Antes, los agricultores controlaban sus semillas... y cada año se las compraban a una de las agroindustrias.
by the farmers from an agribusiness company.
Azúcar procesada... esa es una droga adictiva pregonada por las grandes agroindustrias para promover una epidemia de diabetes tipo 2.
Processed sugar... that's an addictive drug peddled by big agribusiness to promote an epidemic in type 2 diabetes.
Hablemos de los monstruos de la agroindustria que explotan el 90% del Río Colorado para el riego del arroz de California y la alfalfa
Let's talk about agribusiness monsters who siphoned 90 percent of the Colorado River into irrigation of California rice.
la ganadería, la agroindustria ... lo que les sucedió, muchos de los que habló fueron asesinados.
the cattle industry, agribusiness... what happened to them, many of those who spoke out were killed.
Desafortunadamente, una de las mayores causas de la deforestación definitivamente en la Amazonia brasileña, es la agroindustria.
Unfortunately, one of the biggest causes of deforestation definitely in the Brazilian Amazon, is agribusiness.
Dile a mi mamá el proyecto de ley agrícola favorecerá granjas familiares a través de la agroindustria y contar las veces que la aman y voy a verla Domingo a Nana.
Tell my mom the farm bill will favor family farms over agribusiness and tell the Times I love her and I'll see her Sunday at Nana's.
(Director Ejecutivo) La intervención humana, ya sea por la tala o la agroindustria.
(Executive Director) Human intervention, either by logging or agribusiness.
—La inmensa mayoría de las grandes agroindustrias internacionales sólo están interesadas en los beneficios económicos, pero aliviar el sufrimiento de la gente no es precisamente su prioridad.
The vast majority of international agribusiness cares only about profit, not about relieving the suffering of the people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test