Translation for "agribusiness" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In the Conference Outcome, the Abuja Declaration on Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa, African Heads of State and Government of the African Union endorsed the African Agribusiness and Agroindustries Development Initiative.
Uno de los resultados de la Conferencia, la Declaración de Abuja sobre la Promoción de Agronegocios y Agroindustrias en África, los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana hicieron suya la Iniciativa de promoción de agronegocios y agroindustrias africanas.
In line with the 3ADI, UNIDO is finalizing a programme to support agribusiness and agro-industries development in ten countries, to be implemented jointly with FAO and IFAD.
De conformidad con esa Iniciativa, la ONUDI está ultimando un programa para apoyar el desarrollo de los agronegocios y agroindustrias en diez países, que ejecutará conjuntamente con la FAO y el FIDA.
UNIDO had also made a significant contribution to the Summit outcome document, including references to the role of agribusiness and the importance of energy access.
La ONUDI también hizo un aporte importante al documento final de la Cumbre, que incluía referencias al papel de los agronegocios y a la importancia del acceso a la energía.
Green industry, agribusiness, technology and energy would be central to the work of UNIDO in the next three and a half years.
La industria ecológica, los agronegocios, la tecnología y la energía serán esferas de actividad primordiales de la labor de la ONUDI durante los siguientes tres años y medio.
(f) Renewable energy, agribusiness and food security.
Energía renovable, agronegocios y seguridad alimentaria.
The focus areas are energy and environment, infrastructure development, agribusiness, health and education.
Sus esferas prioritarias son la energía y el medio ambiente, el desarrollo de la infraestructura, los agronegocios, la salud y la educación.
Similarly, the change from smallholder agricultural production for local consumption to large agribusiness has also affected the situation.
Asimismo, el cambio de la agricultura campesina familiar para la producción al consumo local ahora se orienta a la gran agroindustria y los grandes agronegocios.
Building on these meetings, a High-level Conference on Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa was held in Abuja in March 2010.
Tomando estas reuniones como base, se celebró en marzo de 2010, en Abuja, una Conferencia de Alto Nivel sobre la Promoción de Agronegocios y Agroindustrias en África.
The Conference was designed to provide an opportunity for matchmaking between those seeking to achieve sustainable agribusiness development and those with innovative solutions.
La conferencia tenía por objeto permitir el encuentro entre quienes buscaban llegar a un desarrollo sostenible de los agronegocios, y quienes podían aportar soluciones innovadoras.
- It provides the usual subsidies to various well-connected agribusinesses.
- Provee los subsidios normales a varios agronegocios bien conectados.
Agribusiness is killing off honey bees so they can corner the food supply with GMOs.
Agronegocios está exterminando las abejas melíferas así puede acaparar el suministro con los genéticamente modificados.
As farmers around the world go broke and lose their farms, their land is taken over by international agribusinesses that grow genetically modified single crops for a globalized economy.
Como los agricultores entrarán en quiebra y perderan sus tierras, están dominadas por agronegocios internacionales que crecen en una sola variedad GM, para una economía globalizada.
Poppy cultivation had become an agribusiness and the dealers for the Afghan drug barons now had technical advisers who were visiting Nangarhar to advise on the crop and the product, paying in advance, and so concerned about the health of their workers that they had given them face-masks to wear in the opium factories.
El cultivo de adormidera se ha convertido en un agronegocio, y los traficantes de los barones de la droga afganos tenían ya asesores técnicos que visitaban Nangarhar para aconsejar sobre la cosecha y el producto, pagando por adelantado y mostrándose tan preocupados por la salud de sus trabajadores que les habían proporcionado mascarillas para que las llevaran puestas en las refinerías de opio.
(c) Abuja Declaration on Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa, as adopted by the High-level Conference on Agribusiness and Agro-industries, on 10 March 2010.
c) La Declaración de Abuja sobre el desarrollo de las agroempresas y las agroindustrias en África, aprobada por la Conferencia de alto nivel sobre el desarrollo de las agroempresas y las agroindustrias en África el 10 de marzo de 2010.
UNIDO activities in agro-related industries and agribusiness
Actividades de la ONUDI en las agroindustrias y las agroempresas
A final source to highlight is that of rural traders and agribusinesses.
Por último, cabe mencionar a los comerciantes de las zonas rurales y a la agroindustria.
44. Through the Accelerated Agribusiness and Agro-industries Development Initiative, UNIDO promoted the development of agribusiness and agro-industries in Africa through selected value chain analysis.
Por medio de la Iniciativa para el desarrollo acelerado de las agroempresas y las agroindustrias, la ONUDI promovió el desarrollo de agroempresas y agroindustrias en África mediante el análisis específico de la cadena de suministro.
(b) Support for a regional pilot project in agribusiness.
b) Apoyo a un proyecto experimental regional de agroindustria.
The Group welcomed the outcome of the High-level Conference on Development of Agribusiness and Agro-Industries in Africa and the Conference's endorsement of the African Agribusiness and Agro-Industries Development Initiative.
El Grupo acoge complacido los resultados de la Conferencia de alto nivel para el desarrollo de las agroempresas y las agroindustrias en África y la adopción de la Iniciativa de promoción de las agroempresas y las agroindustrias africanas.
by the farmers from an agribusiness company.
Antes, los agricultores controlaban sus semillas... y cada año se las compraban a una de las agroindustrias.
Processed sugar... that's an addictive drug peddled by big agribusiness to promote an epidemic in type 2 diabetes.
Azúcar procesada... esa es una droga adictiva pregonada por las grandes agroindustrias para promover una epidemia de diabetes tipo 2.
Let's talk about agribusiness monsters who siphoned 90 percent of the Colorado River into irrigation of California rice.
Hablemos de los monstruos de la agroindustria que explotan el 90% del Río Colorado para el riego del arroz de California y la alfalfa
the cattle industry, agribusiness... what happened to them, many of those who spoke out were killed.
la ganadería, la agroindustria ... lo que les sucedió, muchos de los que habló fueron asesinados.
Unfortunately, one of the biggest causes of deforestation definitely in the Brazilian Amazon, is agribusiness.
Desafortunadamente, una de las mayores causas de la deforestación definitivamente en la Amazonia brasileña, es la agroindustria.
Tell my mom the farm bill will favor family farms over agribusiness and tell the Times I love her and I'll see her Sunday at Nana's.
Dile a mi mamá el proyecto de ley agrícola favorecerá granjas familiares a través de la agroindustria y contar las veces que la aman y voy a verla Domingo a Nana.
(Executive Director) Human intervention, either by logging or agribusiness.
(Director Ejecutivo) La intervención humana, ya sea por la tala o la agroindustria.
The vast majority of international agribusiness cares only about profit, not about relieving the suffering of the people.
—La inmensa mayoría de las grandes agroindustrias internacionales sólo están interesadas en los beneficios económicos, pero aliviar el sufrimiento de la gente no es precisamente su prioridad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test