Translation for "agreste" to english

Agreste

adjective

• wild

Translation examples

wild adjective

465. El único resultado de todo esto es la destrucción de los sitios arqueológicos y con ello la pérdida de valiosísima información que ayudaría a entender la exitosa manera de cómo nuestros antepasados enfrentaron y dominaron una de las más agrestes y difíciles geografías del mundo.
465. This practice merely causes the destruction of archaeological sites, leading to the loss of precious information that would help us to understand how our forebears successfully confronted and mastered one of the world's most wild and inhospitable geographical areas.

- Siempre ha sido agreste.
It's always stayed wild.

De las tierras agrestes del norte de África.
The wilds of Northern Africa.

Cruzará los Campos Agrestes y arrasará Kamenets.
He'll cross the Wild Fields and storm Kamenets.

Dejaremos una parte agreste para ti, Nicholas.
We'll keep one part of it wild for you, Nicholas.

Los hombres ordinarios no pueden conquistar estos agrestes planetas.
Ordinary men cannot conquer these wild planets.

¿Quién me busca en el agreste bosque?
Who has found me here in the wild wood?

El bosque y los prados agrestes eran nuestro hogar.
The woods and wild moors were our home.

Vivía con mi padre en una zona agreste.
I lived with my father in the wild country.

No es desconocida y agreste... incapaz de orientarse en una zona desconocida y agreste... desconocida y agreste, sí.
Not unfamiliar, wild place... Unable to find his way in that unfamiliar, wild place. Unfamiliar, wild place... yes.

No. No es desconocida y agreste...
Unfamiliar, wild place...

Estaban en la provincia de Zabol, una región agreste habitada por hombres agrestes.
This was Zabol Province, wild country, and peopled by wild men.

El paisaje era agreste.
It was a wild scene.

Grandes y agrestes montañas.
Great wild mountains.

—Qué bosque tan agreste.
"It's wild, this forest.

LOS AGRESTES YERMOS DEL NORTE
THE WILD WASTE LANDS OF THE NORTH

—El terreno del exterior es muy agreste.
The country beyond is very wild.

Pero es una región grande y agreste.
But it is a big country and very wild.

Todo el lugar era agreste y hermoso.
The whole place was wild and lovely.

La región parecía agreste y desolada.
The country seemed wild.