Translation for "agregado a" to english

Agregado a

• added to

Translation examples

added to

a) Valor agregado
Value added

c) Productos agregados.
(c) Outputs added.

Agregado por legislación
Added by legislation

d) La utilización del valor agregado total (valor agregado según las cuentas nacionales) en lugar del valor agregado censal en el contexto de las estadísticas industriales;
(d) The use of total value added (national accounts value added) instead of "census value added" in the context of industrial statistics;

Agregada a la pérdida de sangre, la dejó inconsciente.
Added to the blood loss, it knocked her unconscious.

Será agregado a tu deuda de vida.
It'll be added to your life debt. Yes sir.

Los que no pudieron descartarse fueron agregados a la lista de sospechosos.
Those who couldn't be eliminated were added to the suspect pool.

"Hombre" ha sido agregado a tu lista de compras.
"Man" has been added to your shopping list.

Y luego regresas aquí con diez años más agregados a tu condena.
Come back here with ten more years added to your bid.

Dejando sus miedos agregados a sus cargas en pequeños pedazos...
Kindly. Reading their faces adding to their burden in tiny increments.

Me complace mucho que no lo hayan agregado a mi manada.
I am most pleased it was not added to my herd.

"Leche" ha sido agregada a tu lista de compras.
"Milk" has been added to your shopping list.

Un cargo de $68.34 será agregado a su siguiente factura".
A $68.34 overage will be added to your next bill.

Son 25 millones de dólares agregados a un presupuesto fiscal ya tenso.
My point is $25 million added to an already stressed fiscal budget.

Había algunos agregados.
More links had been added.

—Habéis agregado liderazgo.
“You added leadership,”

Agregada después, seguro.
Added later, for sure.

—Se han agregado cifras, antes y después.
"It's been added to, fore and aft.

Creo que además habían agregado algo...
Also something added, I think .

Otro tronco se había agregado al montón.
There was another log adding itself to the pile.

Un grado que era agregado por el temor.
One degree that had been added by the fear.

No debió haber agregado lo último.
She shouldn’t have added that.

El peso agregado no molestaba al animal.
Her added weight was nothing.