Translation for "agotado la paciencia" to english

Agotado la paciencia

• exhausted patience
• out of patience

Translation examples

out of patience

Esa práctica dilatoria ha agotado la paciencia de los refugiados.
That procrastination has caused refugees to run out of patience.

—Miren—se me había agotado la paciencia—.
“Look.” I had run out of patience.

—A Atrapa Almas se le ha agotado la paciencia.
He murmured, “Soulcatcher is out of patience.

A Fred se le había agotado la paciencia y quería llegar a la orilla.
Fred was out of patience and wanted to get to shore.

—Se nos ha agotado la paciencia —convino Jo-Jo con gravedad.
“We’re out of patience,” Jo-Jo confirmed grimly.

—Creo que se nos ha agotado la paciencia, ¿verdad, Jo-Jo?
“I guess we’re out of patience, right, Jo-Jo?”

—Y tú eres un espantajo patético —dijo Bracken—. Se me ha agotado la paciencia.
“And you’re a sorry joke of a man,” Bracken said. “I’m out of patience.

A Reuben se le había agotado la paciencia. —¿Quién, tío? ¿Quién mató a Jo?
Reuben was out of patience. “Who, man? Who killed Jo?”

Él lo sabe y ella sabe que él lo sabe. Es lamentable. Y Camille ha agotado la paciencia.
He knows, and she knows that he knows. It’s tedious. Camille is out of patience.

Incluso a nuestro sereno Lamin, a nuestro paciente Lamin, también se le ha agotado la paciencia.
Even our calm Lamin, our patient Lamin—he, too, has run out of patience.