Translation for "aglaya" to english

Aglaya

• aglaia

Translation examples

aglaia

Qué es exactamente lo que Aglaya quiere, ni ella misma lo sabe;
What exactly it is that Aglaia wants, she does not know herself;

Aglaya, Eufrósine, Talía: las Tres Gracias, muy grandes.
Aglaia, Euphrosyne, Thalia the Three Graces, big girls

Así que, tranquilamente, deja a Aglaya para salvar a Nastasia.
So he quietly leaves Aglaia to save Nastasya.

Su esposa es una de las Tres Gracias en la Ilíada , y se llama Áglaye;
His wife is one of the three Graces in the Iliad, called Aglaia in Hesiod;

—Aglaya y Talía han estado ladrando toda la noche, molestando a los vecinos.
Aglaia and Thalia have been barking all night, disturbing people.

Aglaya y Talía se sentaron para pedir más, mientras Eufrósine devoraba el regalo.
Aglaia and Thalia sat pleading for more, while Euphrosyne devoured the free gift.

Esto no impide que su prometido (el cual, por cierto, está muy enamorado de ella) la desprecie como a una mujer «caída», ni que la familia de Aglaya quede profundamente escandalizada cuando descubre que Aglaya ha establecido una comunicación clandestina con Nastasia.
This does not prevent her fiancé (who is by the way very much in love with her) from despising her as a "fallen" woman and Aglaia's family from being profoundly shocked when they discover that Aglaia has established some clandestine communication with Nastasya.

Al menos hasta la mañana, cuando los desolados aullidos de Aglaya y Talía le habían proclamado al mundo que, definitivamente, pasaba algo malo.
Not until this morning, when the desolate howling of Aglaia and Thalia told the world something definitely was not right.

Con el oscuro anhelo de salvarla y protegerla abriéndole una senda espiritual por la vida, Mischkin consiente en el deseo de Aglaya de casarse con él.
With the obscure urge to save and protect her by blazing for her a spiritual path in life, Myshkin agrees to Aglaia's desire to marry him.

Las Gracias eran tres: Áglaye (esplendor), Eufrósine (júbilo) y Talía (vítores). Eran las hijas de Zeus y Eurínome, una de las hijas del titán Océano.
THE GRACES were three: Aglaia (Splendor), Euphrosyne (Mirth), and Thalia (Good Cheer). They were the daughters of Zeus and Eurynome, a child of the Titan, Ocean.