Translation for "alharacas" to english
Alharacas
noun
Translation examples
noun
Corea del Sur está haciendo alharaca de la cuestión, sin decirle nada a los Estados Unidos.
South Korea is making a fuss about this issue while failing to say anything to the United States.
No tenemos ninguna necesidad de discutir a fondo las desdichas de las autoridades de Corea del Sur, que irresponsablemente han formado una alharaca acerca de la "cuestión nuclear" del Norte buscando el favor de los Estados Unidos y el Japón, las dos grandes Potencias.
We do not feel any need of serious argument about the poor lot of the south Korean authorities, who have recklessly made a fuss about "nuclear issue" of the north, currying favour with the United States and Japan, the two big Powers.
No entiendo tanta alharaca.
I simply don't understand what the fuss is about.
No lloramos ni hicimos alharaca
No tears, no fuss
¡Qué alharaca, qué terco!
What a fuss, so stubborn!
Sr. Malfoy, no haga tanta alharaca.
Mr. Malfoy, stop making such a fuss.
¡La hemos recibido con tanta alharaca!
We've made such a fuss over her!
Bueno, veamos por qué tanta alharaca.
Well, let's see what all the fuss is about.
¿Qué es toda esta alharaca?
Why all this fuss?
- Entonces, ¿por qué tanta alharaca?
Well, then... what's all the fuss about?
- No hagáis alharacas, señora.
Do not fuss, madam.
? Por esto tanta alharaca?
Is that what all this fuss is about?
Con sobriedad, sin alharacas ni payasadas.
Soberly, with no fuss and no foolishness.
¿Por qué tanta alharaca con los cuerpos?
Why all this fuss about bodies?
Aparece un gato, y todos le hacen alharacas.
A cat presents itself and is made a fuss of.
De cualquier modo, ¿a qué viene tanta alharaca?
But anyway, why all the fuss?
Había habido mucha alharaca aquella noche.
There had been a great deal of fussing tonight.
Le parecía que estaban haciendo demasiadas alharacas por nada.
It seemed to him that they were making a great deal of fuss about nothing.
Hicieron grandes alharacas en torno a Molly, quien disfrutó con tanta atención.
They made a great fuss over Molly, who enjoyed being fussed over.
Padre siempre organizaba grandes alharacas cuando lo hacían.
Father always made a huge fuss of them.
Esto restaurará tu temperatura en un santiamén y sin ninguna alharaca.
That will restore your body temperature in a jiffy and without any fuss.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test