Translation for "agitar mucho" to english

Agitar mucho

verb

• thrash

Translation examples

thrash verb

El animal empezó a gruñir y agitar las patas.
The beast began to squeal and thrash its legs.

No se vio ni una cabeza que subiera a respirar, ni un brazo que se agitara.
Not a single gasping head or thrashing arm.

Ya no había un roble para inclinarse y sacudirse y agitar sus ramas;
There was no longer any oak to bow and thrash and fling its leaves about;

Pero por mucho que Miss Peregrine se agitara, Miss Wren no parecía dispuesta a soltarla.
But no matter how hard Miss Peregrine thrashed, Miss Wren wouldn’t let go.

Lo examinó más allá del barro y los gritos, más allá del agitar de extremidades y el inútil retorcimiento.
She saw past the dirt and shrieking, past the thrashing of limbs and useless twisting.

Conor empezó a agitar las piernas y los brazos de un lado a otro, no por miedo, sino para generar algo de calor.
Conor thrashed his limbs, not from fear but to generate some heat.

El joven montañés y la muchacha se sobresaltaron. Entonces, el anciano comenzó a agitar los brazos y las piernas—.
the old man cried abruptly, startling both the girl and the highlander. Arms and legs began to thrash.

Tuvo que conformarse con emitir ruidos y agitar nerviosamente la trompa, expresando así su disgusto.
So she had to be content with making noises and venting her displeasure by rapidly thrashing her trunk about.

!Xabbu todavía temblaba: notaba el estremecimiento de sus hombros en la mano, pero había dejado de agitar los brazos.
!Xabbu still trembled-she could feel his shoulder shaking beneath her hand-but had ceased thrashing.