Translation for "agentes de la ley" to english

Agentes de la ley

• law enforcement

Translation examples

law enforcement

Ni Israel ni Turquía disponían de un marco jurídico para la actuación en sus jurisdicciones de agentes de la ley encubiertos.
Israel and Turkey had no legal framework on the operation of foreign undercover law enforcement officers in their jurisdictions.

- Proporcionar una formación adecuada y sistemática a todos los grupos profesionales interesados, en especial los agentes de la ley;
Provide adequate and systematic training to all professional groups concerned, in particular law enforcement officials;

Además, los agentes de la ley recibían formación en derechos humanos.
Law enforcement agents also receive human rights training.

62. Seguir previniendo y castigando los abusos de los derechos humanos cometidos por agentes de la ley (Belarús);
62. Continue preventing and punishing human rights abuses by law enforcement officials (Belarus);

:: 4 talleres sobre derechos humanos para agentes de la ley
:: 4 training workshops for law enforcement officials on human rights

a) Fomento de la enseñanza de los derechos humanos para agentes de la ley y de los institutos armados;
(a) The development of human rights education for law enforcement and military personnel;

El Centro de Derechos Humanos tiene muchos años de experiencia en la formación de agentes de la ley.
48. The Centre for Human Rights has many years of experience in training law enforcement officials.

La denuncia contra un agente de la ley por detención ilegal y torturas sin lesiones fue archivada.
One case, arising from a complaint against a law enforcement officer for unlawful arrest and brutality without wounding, was closed.

Nosotros no somos agentes de la ley, Rhiman;
We're not law-enforcers, Rhiman;

¿Puedo trabajar como agente de la ley?
Can I work as law enforcement?

Se hizo venir a los agentes de la ley.
Law enforcement officials were summoned.

¿Quieres una carrera como agente de la ley?
You want a career in law enforcement?

—Es un agente de la ley —explicó Leggoe—.
“He is a law enforcement officer,” Leggoe said.

Todos los agentes de la ley de la ciudad la buscaban.
Every law-enforcement agent in town was looking for this girl.

Las supuestas credenciales no la identificaban como agente de la ley.
The “creds” didn’t authenticate her as a law enforcement officer.