Translation for "agencias de las naciones unidas" to english

Agencias de las naciones unidas

• united nations agencies

Translation examples

united nations agencies

Se recomienda que las agencias de las Naciones Unidas fortalezcan sus programas de atención a los pueblos indígenas.
United Nations agencies should strengthen their programmes for the indigenous peoples.

Desde julio de 1995, varias agencias de las Naciones Unidas continuaron brindando asistencia.
50. From July 1995 onwards, various United Nations agencies continued to provide assistance.

Varias agencias de las Naciones Unidas trabajan en apoyo de la educación de los pueblos indígenas.
76. Several United Nations agencies provide support for the education of indigenous peoples.

Dirigidas a las agencias de las Naciones Unidas, particularmente la ONU-Mujeres y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
To United Nations agencies, particularly UN Women and the United Nations Development Programme

Asimismo, las agencias de las Naciones Unidas deben conseguir una mayor coherencia y efectividad en sus actividades de desarrollo.
The relevant United Nations agencies must also achieve greater coherence and effectiveness in their development activities.

La Relatora Especial se reunió con diversas agencias de las Naciones Unidas con presencia en México y con el Embajador de los Estados Unidos en México.
She met representatives of various United Nations agencies present in Mexico and the United States Ambassador to Mexico.

Contamos con una mujer ecuatoguineana en una Agencia de las Naciones Unidas para la sub-región de África del Oeste, con base en Abidján.
One woman from Equatorial Guinea works in a United Nations agency for the West African subregion, based in Abidjan.

64. Promover la coordinación entre las agencias de las Naciones Unidas para que apoyen la implementación de las observaciones finales;
64. Promote coordination among United Nations agencies with a view to supporting the implementation of concluding observations;

Esta iniciativa tiene el apoyo de varias agencias de las Naciones Unidas.
That initiative had the support of various United Nations agencies.

- Asimismo, establece que "las agencias de las Naciones Unidas, participarán en las reuniones de la referida Comisión".
The ordinance also calls for United Nations agencies to participate in the meetings of the Commission.