Translation for "agarrando firmemente" to english

Agarrando firmemente

• firmly grasping
• clutching

Translation examples

firmly grasping

Tras un breve instante las cosas volvieron a su sitio, y Pug vio al príncipe Arutha de pie sobre él, con su mano agarrando firmemente el cuello de la camisa de Rulf.
After a brief moment things came into focus, and Pug saw Prince Arutha standing over him, his hand firmly grasping Rulf's collar.

clutching

Agarrando firmemente sus solapas, el criado se encogió de hombros para arreglarse la chaqueta.
Clutching his lapels, the servant gave his shoulders a shrug to straighten his jacket.

Cayó bocabajo sobre la tumba del cura, sollozando ahora desde el estómago, agarrando firmemente la tierra.
He fell facedown on the priest’s grave, sobbing from his gut now, clutching at the soil.

Colgué el teléfono y me senté allí por un minuto, mi mano agarrando firmemente en silencio el teléfono sin cordón.
I hung up and sat there for a minute, my hand still clutching the cordless phone.

Agarrando firmemente la botella en la mano, se sentó con sumo cuidado en una de las mesas y se sirvió otro trago.
Clutching the bottle in his hand, he very carefully sat down at one of the tables and poured another drink.

Descienden por las escaleras, agarrando firmemente sus cosas, y el encargado saca las maletas de los contenedores, buscando las asas.
They step down the grooved steps, clutching items and the attendant lugs the bags out of the bin, looking for handles.

Había poco tiempo para explicaciones pues tenía que tomar el tren para Inglaterra, así que entre confusas disculpas desaparecí, agarrando firmemente lo que le había sacado.
There was little time to explain because I had to take the train on to England, so with confused apologies I vanished, clutching the money I had extracted from her.