Translation examples
Afrenta a la comunidad
Affront to community
Es una afrenta a la Organización y a la comunidad internacional.
That is an affront to the Organization and to the international community.
Es una afrenta a la decencia y una amenaza a nuestra estabilidad.
It is an affront to decency and a threat to our stability.
Una afrenta a la religión de un individuo es una afrenta a la religión misma y a todos sus creyentes.
An affront to an individual's religion was an affront to the religion itself and all its believers.
La violencia es una afrenta a la dignidad humana.
Violence is an affront to human dignity.
La pobreza es una afrenta a la dignidad humana.
Poverty is an affront to human security.
La pobreza también es una afrenta para la dignidad humana.
Poverty is also an affront to human dignity.
Son una afrenta a la conciencia internacional.
They are an affront to the international conscience.
Es una afrenta igual a su dignidad humana.
It is an equal affront to their human dignity.
El reconocimiento de este hecho no constituye afrenta para nadie.
It is no affront to anyone to recognize this.
Eso es una afrenta.
That's an affront.
- No es ninguna afrenta.
- Let's not take affront.
¡Como una afrenta!
As an affront!
¡Es una afrenta! ¡No voy a tolerarlo!
It's an affront!
Lo consideran una afrenta.
They see it as an affront.
- Es una afrenta
- It's an affront to-
- Esa afrenta a Prusia...
This affront to Prussia...
Es una afrenta a él
It's an affront to him.
- No, una afrenta personal.
~ Nay, of personal affront.
Para ella era una afrenta más.
For her it was another affront.
¿Una guerra contra la Afrenta?
War with the Affront?
¡GLORIA A LA AFRENTA!
GLORY TO THE AFFRONT!
~ ¿A la señal de la Afrenta?
— To the Affront signal?
—¡Afrenta intolerable!
“Intolerable affront!”
Era una afrenta, y de las imperdonables.
It was an affront, and unpardonable.
—¡Premeditadas afrentas!
"Deliberate affronts!
Esa es la verdadera afrenta.
This is the real affront.
Pero si a la Afrenta no le gustara tanto cazar, ¿seguiría siendo la Afrenta?
But if the Affront didn't love hunting as much as they did, would they still be the Affront?