Translation for "afilarse" to english

Afilarse

verb

• sharpen
• taper
• line up

Translation examples

sharpen verb

SUPER-ENDURECIDOS BORO afilarse con un láser de CO2.
SUPER-HARDENED BORON SHARPENED WITH A CO2 LASER.

¿Sabes que tienen este cuchillo que nunca necesita afilarse?
You know they've got this drill bit that never needs sharpening?

Mis cuchillos necesitan afilarse.
My knives need sharpening.

Hay una mujer justo detrás de mí que empezó a afilarse los dientes con una lima de uñas.
There's a woman behind me who's started sharpening her teeth with a nail file.

Así que todos los lápices necesitan afilarse, y el jefe quiere que pulamos sus botas para mañana.
So the pencils all need sharpening, and the boss wants us to polish his boots for tomorrow.

Ideal para cortes delicados, que no necesita afilarse nunca.
You'll also get this cutter... for delicate cuts of meat that won't require further sharpening.

Lo que les gusta hacer es afilarse los dientes en los cables eléctricos.
What they like to do is sharpen their teeth on power cords.

Pero toda herramienta necesita afilarse.
But every tool needs sharpening.

Esbozó una sonrisa y empezó a afilarse las terribles garras.
Smiling, she started to sharpen her terrible claws.

Su tribu tenía la costumbre de afilarse los dientes hasta dejarlos puntiagudos[14].
His tribe went in for sharpening their teeth to points.

El gato brincó y empezó a afilarse las uñas contra sus pantalones.
It bounded over and started sharpening its claws against his breeches.

Pero mi decepción era como uno de esos cuchillos, después de afilarse, clavado en mi pecho.
But my disappointment was like one of those knives, after sharpening, in my chest.

—Afilarse el pico en la montaña —dijo Crowley—, y luego volver..
"Sharpen its beak on the mountain," said Crowley. "And then it flies back..

—Demasiado esfuerzo sólo para afilarse el pico —reflexionó Azirafel.
"Seems a lot of effort just to sharpen a beak," mused Aziraphale.

taper verb

Sus deformes dedos se ensanchaban donde tendrían que afilarse, y los pliegues de la piel en las articulaciones parecían tuercas de tornillos aplastados—.
His unshapely fingers thickened where they should taper and the creases at the joints resembled the threads of flattened screws.