Translation for "aferrado a la tradición" to english

Aferrado a la tradición

adjective

• hidebound

Translation examples

hidebound adjective

–¡Oh, qué inteligente! –La astucia electoral no consiste únicamente en el soborno, aunque ninguno de esos tontos aferrados a la tradición se den cuenta de ello -dijó César pensativo-.
"Oh, clever!" "Electioneering," said Caesar pensively, "is not merely a matter of bribery, though none of those hidebound fools can see that.

Debía de estar rozando la sesentena, era bajito, fornido e iba un poco desaliñado -camisa arrugada, sin chaqueta y zapatos rozados-, algo muy poco habitual en un socio de una firma tan aferrada a la tradición. El asociado de antes volvió a aparecer, esta vez con dos carpetas voluminosas.
He was in his late fifties, short and heavy and a bit sloppy-wrinkled shirt, no jacket, scuffed shoes-unusual for a partner in such a hidebound firm. The same associate was back, carrying two large expandable files.