Translation for "barba recortada" to english

Barba recortada

• cropped beard
• trimmed beard

Translation examples

cropped beard

Era el sheriff local, cara ancha y rojiza, barba recortada.
It was the local sheriff, broad red face, cropped beard.

Era un hombre de gran estatura, de más de metro ochenta, de gruesos cuello, pecho y brazos, con una barba recortada y un bigote que le cubrían el mentón y el labio superior, pero dejaban libres las mejillas.
He was a tall man, a few inches over six feet, and thick through the neck, chest, and arms, with a closely cropped beard and mustache that covered his chin and upper lip but left his cheeks bare.

Tampoco había mucho que mirar: un cincuentón menudo con el pelo canoso y ralo, barba recortada, delgado y desnutrido, vestido con un plumífero marrón del Ejército de Salvación, pantalones de sport y zapatos de segunda mano.
And to be sure, there wasn’t much to look at—a small man in his fifties with thinning gray hair, a close-cropped beard, skinny and undernourished, dressed in a brown Salvation Army down jacket, slacks, and secondhand shoes.

En este punto, el otro -flaco, barba recortada, vestido de oscuro, aspecto antiguo- había vuelto a decirle algo al oído, y el compañero alzó un dedo admonitorio, frunciendo la frente exactamente igual que Robert de Niro en las películas de gangsters. – Cumplimos con quien cumple -puntualizó.
At this point, the other man—thin, with a close-cropped beard, dark suit, and an old-fashioned look about him—whispered something else in his colleague's ear. The first man raised an admonitory finger, furrowing his forehead the way Robert De Niro might in a gangster movie. "We keep our word to those who keep their words,"

trimmed beard

ojos graves y barba recortada,
Serious eyes and trimmed beard,

Entonces él reaparece con uniforme militar, barba recortada y lanza a un discurso de tal duración e intensidad... como si lo hubiera guardado Guillermo Jennings Bryan.
Then he reappears in fresh fatigues, trimmed beard and launches into a speech of such length and intensity it would've put away William Jennings Bryan.

Él llevaba una barba recortada y elegante.
He wore a close-trimmed beard.

Era enorme y tenía el cabello negro y la barba recortada.
He was very big and had black hair and a trimmed beard.

—El hombre era tan alto como usted. Delgado. Barba recortada.
The man was about your height. Slender. Closely trimmed beard.

José Bernabé era un joven de cutis atezado y con la barba recortada en redondo.
Joseph Barnabas was a swart young man with a round trimmed beard.

El hombre es bastante alto, con barba recortada y una cicatriz en la mejilla.
The man would have been tall, trim beard, scar on one cheek.

Ambos eran panzudos, con manos grandes encallecidas y barba recortada.
They were both big-bellied men with huge, callused hands and trim beards.

Su larga melena y la barba recortada eran rojizas, los ojos de color avellana.
His longish hair and trim beard were tawny, his eyes hazel.

Era fácil de localizar por su cráneo afeitado, barba recortada y gafas de montura metálica.
He was easy to spot because of his shaved skull, trim beard and wire-rimmed glasses.

Llevaba la barba recortada y tenía las cejas pobladas de manera que se unían por encima del puente de la nariz.
He had a trim beard and thick eyebrows that met above the bridge of his nose.

En él se ve a un hombre de unos cuarenta años con la barba recortada y cierto atractivo a pesar de su calvicie incipiente.
It shows a balding but not unhandsome man of about forty who sports a trim beard.