Translation for "afectar a la política" to english

Afectar a la política

• affect politics
• affect policy

Translation examples

affect politics

Reconoció el vínculo existente entre el proceso político, la seguridad y la asistencia humanitaria, e hizo hincapié en la necesidad de que no se creara un vacío de seguridad que pudiera afectar el progreso político y el acceso de la asistencia humanitaria.
The mission acknowledged the link between the political process, security and humanitarian assistance, and emphasized the need to ensure that there was no security vacuum that could affect political progress and humanitarian access.

Los luditas no poseían el poder político (la capacidad para afectar al resultado político contra los deseos de otros grupos) de la aristocracia terrateniente.
The Luddites did not possess the political power—the ability to affect political outcomes against the wishes of other groups—of the landed aristocracy.

Los mimados Boomers, los que no tuvieron que sufrir mucho, los que crecieron en una sociedad que podía permitirse el lujo de ponerse ellos mismos en primer lugar, ahora estaban comenzando a tomar posiciones en las que podrían afectar a la política, los negocios y teoría económica en masa.
The coddled Boomers, the ones who didn’t have to suffer much, the ones who grew up in a society that could afford for them to put themselves first, were now starting to take positions in which they could affect political, business and economic theory en masse.